Книга Пенрик и Дездемона. Книга 2, страница 207 – Лоис МакМастер Буджолд

На борту есть другие пленники? – спросил он Дез.

Вызывавшее головокружение двойное зрение демонического восприятия включилось, словно было его собственным, и Пен задумался, не наступит ли однажды день, когда он не сможет больше отличить себя от своего демона. Граница между его волей и ее магией уже была невидимой, когда он слишком торопился, чтобы об этом задуматься.

В другом трюме, на корме, находилось еще полдюжины измученных людей, среди которых были раненые. Не с корабля Пена; захваченные члены команды остались на борту своего судна. Экипаж пиратов по численности едва ли превосходил пленников, хотя вначале у них должна была быть толпа головорезов, чтобы одолеть противника. Судя по всему, торговое судно Пена стало их второй жертвой в этой вылазке, и ресурсы пиратов были на пределе.

— Сколько вы здесь провели? – спросил Пен сестер Корва. – На каком корабле вы плыли, и где он был захвачен? Вряд ли на большом.

Лев может завалить огромного быка, но диким псам приходится довольствоваться кроликами, мышами и падалью.

Ленчия покачала головой.

— Таспейг посадила нас в Агенно на большой корабль, который должен был доплыть прямо до Лоди, но ему пришлось встать на якорь в другом порту из-за древоточца. Тогда мы нашли корабль поменьше, который направлялся в нужную сторону и был готов взять нас при условии, что папа заплатит. Вот только другой пассажир заплатил, чтобы его сначала отвезли на какой-то остров на севере, и там на нас напали пираты.

Простое невезение? Или тот богатый на вид пассажир специально выбрал и заманил в ловушку добычу подходящего размера? Если так, сукин сын был хитер. Пен решил, что при возможности разберется с этим позже.

— Капитан сражался, но его убили, – Сьюка содрогнулась, и ее лицо сморщилось, – а остальные очень быстро сдались.

— Это было… шесть дней назад? – неуверенно сказала Ленчия, сглотнув. – А потом случился шторм. И теперь я не знаю, где мы.

— Ну и приключение у вас выдалось, – заметил Пен, пытаясь говорить дружелюбно, но не спровоцировать поток слез, который угрожали вызвать эти воспоминания.

Ленчия нахмурилась.

— Мне не нравится это приключение.

— Вынужден с тобой согласиться, – криво улыбнулся Пен.

Он потер затылок под косичкой, поднялся и шагнул в растянутые четырехугольники солнечного света, падавшего сквозь решетку. Облака разошлись – или корабль ушел от их покрова. Обе сестры уставились на Пена, приоткрыв губы.

Восточный наклон солнечных лучей в этот час был очевиден; следовательно, корабль шел примерно на север, с поправкой на ветра или течения. Ничего удивительного. Пен попытался крикнуть вверх на общем адриакском:

— Эй! Нам нужна питьевая вода! И пища! – Раз уж он за это взялся. – Эй!

Пен бы предпочел содержимому корабельной бочки очень чистую воду, которую делала Дез, но если вода будет в кружке, он сможет припрятать посуду и впоследствии использовать, чтобы поделиться с сестрами.

Пен поспешно убрал руки за спину, будто они по-прежнему были связаны. Над решеткой возникло лицо. Судя по щетине, оно могло принадлежать как карпагамцу, который недавно подстриг бороду, так и рокнарийцу, который не имел возможности побриться. Загадка не разрешилась, потому что пират только хмыкнул, но чуть позже сквозь решетку упал кусок черствого хлеба, за которым последовала кожаная фляга вместе с привязанной к ней сыромятным ремешком деревянной чашкой. Хвала богам.