Книга Написано кровью моего сердца, страница 439 – Диана Гэблдон

— Я тоже. — Роджер гладил Брианну по спине и длинным волосам. Оба молчали, прислушиваясь к дыханию друг друга — Бри заметила, что муж дышит легче, не так прерывисто. — Расскажи мне, — наконец попросил он.

Она выложила все напрямую, стараясь не злоупотреблять эмоциями. Роджер будет перевозбужден за двоих.

Из-за спящих детей он не мог кричать и ругаться. Роджер сжал руки в кулаки, его трясло от злости.

— Я убью его, — едва слышно сказал он. Брианна поймала его взгляд — дикий и такой мрачный, что в полутьме глаза казались почти черными.

— Тише. — Брианна привстала и взяла его руки в свои, по очереди поднося ко рту и целуя. — Теперь все хорошо. Мы здесь, мы в безопасности.

Роджер отвернулся, сделал глубокий вдох, затем снова посмотрел на Бри и сжал ее ладони.

— Здесь, — угрюмо повторил он хриплым от ярости голосом. — В 1739 году. Если бы я…

— Тебе пришлось, — твердо перебила Брианна. — Кроме того, я и так думала, что мы там не останемся, — робко добавила она. — Если только тебе не приглянулся кто-то из местных жителей, а?

Выражение лица Роджера переменилось: за гневом последовала печаль, а за печалью неохотное признание… после чего он еще более неохотно улыбнулся и откашлялся.

— Ну что ж, тут, по крайней мере, есть Гектор Макьюэн, да и много других хороших людей. Гейлис Дункан, к примеру.

Услышав это имя, Брианна вздрогнула.

— Гейлис Дункан? Я не сомневалась, что однажды она здесь появится. Ты… ты встречался с ней?

На лице Роджера отразились совершенно невероятные эмоции.

— Встречался, — ответил он, избегая вопросительного взгляда Брианны. Роджер махнул рукой в сторону окна, выходящего на площадь. — Она живет напротив.

— Серьезно? — Брианна вскочила, совершенно забыв о больной ноге, и прижала к себе одеяло. Она пошатнулась, и Роджер мигом поднялся, чтобы удержать ее.

— Тебе лучше с ней не встречаться, — сказал Роджер. — Присядь-ка, а то упадешь.

Брианна сердито посмотрела на него, но позволила супругу усадить ее обратно в гнездышко из плащей и накинуть одеяло на плечи. Теперь, когда они больше не согревали друг друга теплом тел, Брианна и Роджер осознали, что в кабинете чертовски холодно.

— Ладно. — Брианна потрясла головой, чтобы волосы прикрыли уши и шею. — И почему же мне лучше с ней не встречаться?

К ее удивлению, Роджер покраснел так сильно, что это было заметно даже в полумраке комнаты. Ни по типу кожи, ни по характеру он не был склонен к красноте, однако, когда он все же рассказал — кратко, но живописно — о том, что произошло (или, возможно, не произошло вовсе) с Баком, доктором Макьюэном и Гейлис, Брианна все поняла.

— Вот это да. — Брианна глянула на окно. — Значит… когда Макьюэн сказал, что поспит у кого-нибудь из друзей…

Бак давно ушел, сказав, что снимет комнатку в таверне на Хай-стрит, и попрощался с ними до утра. Вероятно, так он и поступил, хотя…

— Она ведь замужем, — резко сказал Роджер. — Неужели супруг не замечает, что у Гейлис на ночь остаются незнакомые мужчины?

— Ну не знаю, — дразнящим тоном ответила Брианна. — Она же знаток трав. Мама готовит отличное сонное зелье, и Гейлис наверняка тоже умеет.

Лицо Роджера снова залило краской: судя по всему, он представлял, как Гейлис Дункан занималась чем-то непотребным со своими любовниками, пока ее муж храпел рядом на кровати.