Книга Путешественница, страница 524 – Диана Гэблдон

Поскольку Джейми мешкал, я решила действовать решительнее и отпустила спинку кровати. Его от меня отделяли два шага, и я прошла их, шатаясь. Волна помогла мне, бросив корабль в сторону, а меня в объятия Джейми.

Он удержал меня, хотя и с трудом, и поцеловал.

Удивительно, но обыкновенно его тело было более горячим, но сейчас было наоборот, причиной чему служила моя лихорадка. Не могу сказать, чтобы нам это не нравилось.

Безрассудно я потянулась к его шее, чтобы игриво покусать ее. Жар моего тела, вызванный болезнью и возбуждением, передавался и мужу.

— Ты словно котел на костре, такая горячая! — Он притянул меня за талию.

— Так что, нарушим сегодня обет воздержания, м? — подзадоривала я. — Брось на пол эти тряпки.

Под тряпками я подразумевала те самые холщовые штаны, каковые теперь я ощупывала, ища пояс. Джейми помог мне, рванув завязки. Штаны наполнились воздухом, но упали на пол.

Ждать, пока он стянет рубаху, было бы слишком долго, и я задрала ее, проделав под ней то, чего мне захотелось в тот момент. Джейми тихо застонал и положил руки мне на голову.

— Боже, да ты прямо огненная дьяволица! Наверное, черти чувствуют там то же, что и я.

Он ласкал мои волосы и не отталкивал, но отстранилась я, желая глотнуть воздуха после смешка.

— Суккубы, по-твоему, делают то же?

— Уверен.

Джейми хотел снова притянуть меня к себе, но в дверь постучали.

Застыв, он на удивление сдержанно спросил:

— Кто там?

Это был Лоренц Штерн.

— Фрэзер? Фергюс хочет смениться: негр уснул. Можно ли ему идти?

— Нет, я не разрешаю! Пускай ждет меня, я скоро приду ему на смену.

— А… Простите, но… Марсали желала бы, чтобы вы скорее сменили его, как я полагаю, — признался Штерн.

Джейми испустил вздох и нетерпеливо проговорил:

— Он к ней придет… скоро.

— Я скажу ей.

Штерн справедливо сомневался, что Марсали воспримет это сообщение с энтузиазмом, и перевел разговор на другое:

— А… как миссис Фрэзер? Ей лучше?

— Да, вполне.

— Как она нашла суп?

— О, весьма. Благодарю.

Джейми провел рукой по моей голове.

— Панцирь будет ждать ее. Вы сообщили ей об этом? Это чудесный образец.

— Конечно, я сообщил.

Джейми глубоко-глубоко вздохнул и попрощался со Штерном, указывая мне на койку:

— Спокойной ночи, мистер Штерн.

Палуба ходила ходуном, и мы были вынуждены ползти на четвереньках.

— О! Чай, она уже спит? — Штерн выказывал явное желание увидеть меня.

— Если ты сейчас начнешь визжать от смеха, тебе крышка. Конечно, мистер Штерн, ангельским сном! Я скажу ей, что вы заходили, она будет рада.

Любой бы понял, что спящий проснулся бы от мощного рыка, каким кричал за дверь Джейми. Любой, но не Штерн.

— Море неспокойно, но будем надеяться, что миссис видит хорошие сны.

— Будем.

Джейми уже поставил меня перед кроватью на колени и примостился сзади. Окно каюты было открыто, и я чувствовала, как воздух холодит мои голые ягодицы.

— Если качка повлияет и вам станет плохо, обращайтесь: есть надежное средство, я сам его готовлю. Полынь, гуано и плоды мангрового дерева смешиваются…

Джейми потерял дар речи.

— Господи…

Я укусила одеяло.

— Мистер Фрэзер?

— Спасибо, мистер Штерн, пока не нужно. — Последние слова Джейми произнес с нажимом.

— Обращайтесь, буду рад.

Джейми снова издал стон.

— Мистер Фрэзер?

— И вам всего хорошего, мистер Штерн! — Он уже ревел.