Книга В этом поезде каждый – подозреваемый, страница 105 – Бенджамин Стивенсон

— А как же Кубер-Педи? – спросила Лиза. – Там по плану должна быть следующая остановка.

— Это маленький городок, но по меньшей мере тысяча жителей в нем наберется, верно? – добавил я.

— Мы не будем останавливаться в Кубер-Педи, – объявил Аарон. – Мы остановимся в Мангури, ближайшем к Кубер-Педи населенном пункте. Вокзала в Мангури нет, только платформа посреди пустыни, построенная для того, чтобы можно было пропустить товарный поезд, и у нас нет другого выбора, кроме как отправиться туда, если мы не хотим, чтобы нам врезались в хвост. Между нами и городом сорок километров сплошных шахт. Поверьте мне, это лучший план – остановиться в Мангури, пропустить товарный поезд, а потом отправиться прямиком в Аделаиду. Надеюсь, мы окажемся там на двенадцать часов раньше обычного времени прибытия.

Вольфганг уже направился к выходу.

— Ладно, а я надеюсь, что не умру до этого момента. Пожалуйста, принесите мне завтрак в купе, – бросил он через плечо.

Аарон широко развел руки, будто хотел показать, что не может предложить нам ничего лучше. Синтия принесла стул и уселась на нем в коридоре. Очевидно, ей приказали охранять купе Уайатта.

Адреналин схлынул, и вернулось ощущение времени: уже приближался рассвет. Глупо было желать друг другу доброй ночи: с одной стороны, слишком официально, а с другой – в нашем положении явно недостаточно. Во фразе «спокойного сна» скрыто прозвучало бы «будьте осторожны». А «увидимся завтра» превращалось в мрачный вопрос. Однако мы все равно обменялись любезностями и разбрелись по купе. Когда я добрался до своей двери, со мной оставалась только Лиза. Ее купе находилось ближе к вагону-бару, а значит, Лиза нарочно прошла мимо него.

— Как вы считаете, любовь или деньги? – спросила она.

— Это просто не могло случиться из-за денег. Если кто-то имел финансовые мотивы, чтобы убить Мактавиша, то причин убивать еще и Уайатта у него не было.

В первую очередь я подумал о Джаспере, но мои ночные предположения о том, что он захотел убрать конкурента, видимо, оказались ошибочными. Еще имело бы смысл подозревать, что он убил Мактавиша, чтобы обеспечить подписание договора на книгу, но ему меньше, чем кому-либо еще, было бы выгодно убить Уайатта, с которым он только что этот договор подписал.

— Как вы узнали, что это случится?

— Я этого не говорила, – нахмурила брови Лиза.

— Вы сказали: когда что-то случится, я подумаю, что убийца – вы. Возможно, вы рассчитывали, что труп найдут только утром. Может быть, Джаспер нарушил все планы, обнаружив мертвого Уайатта среди ночи. Вы это имели в виду?

Она огляделась. Темный коридор был пуст, тени от растущих вдоль дороги деревьев пробегали по ее лицу, как мерцающее колесо рулетки. Она наклонилась ко мне и, понизив голос, сказала:

— Вы и в самом деле хотели спросить об этом в тот момент, когда мы остались одни?

— Если вы хотели, чтобы это прозвучало угрожающе, нужно было говорить более убедительно, надавить посильнее, – ответил я. – К тому же вы сами пошли за мной. Я подумал и решил, что все это предназначено для записи. Вы хотите обеспечить себе место в моей книге, стать ее героем со своей собственной историей. Поэтому вы из сил выбиваетесь, чтобы устроить яркую сцену. Нет, я не считаю вас убийцей, но вам нужно, чтобы я что-то сказал о вас. – (Ее щека дернулась.) – Невозможно навредить репутации умершего^[18], если дело в этом.