Книга Убийство среди книг, страница 50 – Тони ЛоТемпио

— Из Нью-Йорка.

Нэнси негромко присвистнула.

— Остин — совсем не то, уверена. И чем ты занималась в Нью-Йорке, если не секрет?

— Не секрет. Работала младшим референтом в одном журнале.

— Даже звучит скучно, — сморщила нос Нэнси. — И какую же работу ты ищешь здесь? Для пенсионерки ты слишком молода.

— Моя подруга собиралась открыть дело вместе с еще одной женщиной, но та внезапно отказалась от участия в предприятии, поэтому я решила взять ее часть на себя. — Я помолчала. — Вы наверняка видели пустые витрины на углу Вязовой и Водяной?

— Угол Вязовой и Водяной, говоришь? — Глаза у Нэнси округлились, она тихонько ахнула и прижала ладони к щекам. — Боже! Это же магазинчик Шейлы!

— Да, Шейлы Краудер, — подтвердила я. — Вы ее знали?

— Ее фамилия Краудер? Она никогда не говорила. Давненько я с ней не общалась. — Нэнси покачала головой. — Говорите, она пошла на попятный?

Видимо, утреннюю газету Нэнси не читала. Я уже подумывала вывалить на нее новости, но перед моим мысленным взором встал Грант, который велел мне не обсуждать случившееся с кем бы то ни было. Поэтому я просто сглотнула и ответила:

— Она… э-э-э… сообщила моей подруге, что вынуждена уехать из города. Видимо, какой-то семейный аврал — уж очень все внезапно.

Нэнси почесала ухо.

— Похоже на то. Мы несколько раз болтали в кафе. Подругой я бы ее не назвала — скорее знакомой. Но кое-что общее у нас имелось. — Нэнси помедлила, а затем продолжила: — Я упоминала про свое психическое нарушение? У меня посттравматическое стрессовое расстройство. Шейла страдала тем же.

— Правда? Мне очень жаль это слышать, — отозвалась я, а мысли понеслись вскачь.

Если Шейла страдала ПТСР, то понятно, почему она в последние несколько дней казалась нервной. Для ПТСР характерны сильный страх, чувство беспомощности и подавленность. Однако приступ должно было что-то спровоцировать. Скажем, звонок или визит этого бывшего?

Нэнси поерзала на скамейке.

— Я нечасто об этом говорю. Большинство не понимает. Стоит людям услышать о ПТСР, как тебя сразу же записывают в психи, а это вовсе не так. Нам просто приходится учиться четко отслеживать свои симптомы и избегать того, что их вызывает. — Она дернула поводок Финна. Пес поднял голову, затем подвинулся и положил ее на колени хозяйке. Нэнси погладила его. — В первую нашу встречу в «Прыгучих бобах» она восхитилась Финном. Рассказала, что у нее когда-то был похожий пес, но ей пришлось с ним расстаться. Похоже, ее тогдашний парень вообще зверей не любил. — Она тяжело вздохнула. — Тем, кто зверей не любит, доверять нельзя. Звери же нам безусловную любовь дарят. Вообще, думаю, она не хотела пса отдавать, но была вынуждена — боялась, что тот парень навредит животине. Заметьте, открытым текстом она никогда об этом не говорила. Просто такое ощущение.

— Ужас, — поддакнула я. — Если вы правы, то без него ей точно лучше.

Нэнси покачала головой:

— Так я ей и сказала. Прямо она никогда не говорила, но у меня сложилось впечатление, что ПТСР у нее из-за этого мужика.

— Из чего оно у вас сложилось?

— Из мелочей, обмолвок. Например, однажды за кофе она показала мне бумаги по магазину. «Видел бы меня сейчас Гэри, — сказала она, — то-то взбесился бы. Он всегда считал, что я собственной жизнью управлять не способна, не говоря уже о бизнесе. Но, скажу вам, уйти от этого неудачника — лучшее решение в моей жизни». — Она снова вздохнула. — Какая жалость. Она с таким оптимизмом рассказывала о предстоящем открытии магазина. Мол, это начало совершенно новой главы в ее судьбе.