Книга Убийство среди книг, страница 52 – Тони ЛоТемпио

Я замялась, несколько опешив от резкой перемены темы.

— Мы рассчитываем открыться в первую неделю октября. — Я скрестила пальцы. — Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

— Отлично. Самое время для предпраздничных покупок. Непременно загляну. Люблю детективы. У тебя же они будут, верно?

— Разумеется. Я планирую торговать и книгами других жанров, но у меня непременно будут детективы и триллеры, как и задумывала Шейла.

— «Непремэнно детективы», — пробормотала Нэнси. — Какое запоминающееся название. Шейла долго искала подходящее. А потом однажды говорит мне: «Нэнси, я придумала! Что у меня будет продаваться? Непременно детективы, так? Идеальное же название!» — Она вздохнула. — Она так гордилась тем, как изменила написание, чтобы получилась отсылка к названию штата. Мол, это будет смотреться броско и запоминаться само собой.

— Тут вы правы, — согласилась я. — Однако занятно, с чего ее так заклинило на Мэне.

Нэнси задумчиво поджала губы.

— Шейла много знает об этом штате, всякие мелкие факты. Например, шли мы однажды по Центральной, а она увидела рекламный щит и говорит, мол, в Мэне такое не прокатило бы. Какой-то у них там закон запрещает наружную рекламу на билбордах. Вот откуда человеку такое знать, если только он не метит в участники викторины «Своя игра»? И других мелочей хватало, — продолжила Нэнси, не дожидаясь моей реакции. — Типа, Мэн единственный штат, где нет ядовитых пауков. А еще однажды она поведала мне, что актерам у них на сцене нельзя пить, даже воду. — Она снова взглянула на часы и вскочила. — Господи, как летит время. Финну надо быть у ветеринара через двадцать минут, так что нам пора. — Она дернула поводок, и пес поднялся на лапы.

Я тоже встала.

— Было очень приятно с вами поболтать, Нэнси. Может, еще встретимся.

— Ой, да наверняка, — отозвалась женщина с широкой улыбкой. — Я намерена стать постоянным клиентом твоего магазина, пусть только откроется.

— С нетерпением жду встречи с вами там. — Я нагнулась и погладила пса по голове. — И с тобой было очень приятно познакомиться, Финн. Приходи в книжный вместе с Нэнси, я обязательно припасу для тебя вкусняшку.

Финн посмотрел на меня и тихонько гавкнул.

Нэнси улыбнулась.

— Он говорит «спасибо». Что ж, рада знакомству, Чарли. Заглядывай ко мне в дом престарелых, ладно? Нам с Финном будет приятно видеть тебя в гостях. — Внезапно она схватила меня за рукав. — Подумай, может, оставишь это название, а? «Непремэнно детективы». Правда же хорошее.

Помахав мне еще раз, Нэнси в компании Финна неторопливо удалилась. Я проводила их взглядом и села обратно на скамейку. В мозгу вертелась какая-то деталь беседы с Нэнси, но поймать ее не удавалось. Я задвинула эту мысль на задний план и решила сосредоточиться на известных фактах: сегодняшний день был определенно богат на информацию. Шейла, по-видимому, купалась в мужском внимании, и теперь у меня имелись не один, а трое возможных подозреваемых, и данные о том, где несчастная проживала. Я достала смартфон. Быстрый поиск показал, что пансион миссис Динвидди находится довольно далеко, на самой окраине. Явно не по пути. Может, поэтому Шейла его и выбрала? Судя по добытым сведениям, она предпочитала не светиться.

Я вознесла мысленную молитву, чтобы Грант с Барби до этого еще не докопались, и набрала номер Зейны. Она ответила на второй звонок.