Книга Мясная лавка, страница 115 – Джуно Доусон

Фотограф, Лин Цзин – очевидно, очень известный, – выглядит милым и все такое, но мы с ним как в шарады играем. Он может объясняться только жестами, и я отвечаю тем же. Если ему нужно от меня что-то сложное, переводить пытается Су, которая из Vogue. В конце концов, получается, что Лину проще подойти и просто развернуть меня так, как ему нужно, – я чувствую себя пластиковой куклой, которой можно придавать разные положения. И так нам предстоит провести два дня, мы снимаем обложку и эдиториал для журнала. Чувствую, это будут долгие два дня.

А самый большой идиотизм в том, что это павильон. Все это легко можно было снять в Лондоне. Почему мы не могли просто отправить им фотки по электронной почте?

Ну да ладно. «Престиж» и мое китайское агентство раскошелились на номер в хорошем отеле, и, когда с Vogue покончено, мне даже удается выкроить немного времени между кастингами и съемками. Я посещаю Запретный город. Там очень круто, плюс я хотя бы могу все рассмотреть поверх человеческих голов. Это удачно: туристов там полно. Здесь так красиво, я делаю массу снимков, чтобы показать всем дома. Но в одиночку, не имея возможности делиться ни с кем впечатлениями, я успеваю все обежать за час. Что дальше? Время тянется ужасно долго, когда ты один.

Как ни классно в Пекине (особенно прикольной оказалась идея попытать счастья с уличной едой – в результате я напробовалась какого-то очень сомнительного мяса), но там такой смог, что я почти ничего не видела дальше собственного носа. Как дым, он проникает даже в коридоры отеля. Теперь я понимаю, почему китайские туристы в Лондоне носят маски – они к ним привыкли. На следующий день я тоже на всякий случай покупаю себе одну: так спокойнее. Еще через день то, что я настолько высокая, начинает надоедать. В экскурсионном поезде ко мне выстраивается целая очередь местных жителей – все хотят сфотографироваться со мной. Думаю, я реально кажусь им Годзиллой.

На кастинги я стараюсь ходить пешком, чтобы посмотреть и почувствовать Китай. На улицах очень шумно. Раньше это меня напрягало бы, но «Занакс» делает все терпимым. Управляемый мозг. Когда я чувствую, что снова подкатывают тошнота и паника, по совету Льен, просто увеличиваю дозу. А в интернет-аптеке с получением без рецепта у меня не было проблем.

Я все делаю на автопилоте. Главное – проснуться вовремя и принять душ. Если я нужна, кто-нибудь приезжает, забирает мою тушку из вестибюля и тащит куда надо.

При виде меня уличные торговцы, видимо, принимают меня за американку и издали начинают кричать «АЙФОН!» или «GUCCI!». Меня предупредили, что здесь много жуликов, так что я их игнорирую. У этого есть даже название – «Чайная ловушка». Туриста затаскивают в очаровательный чайный магазин – а там в результате можно погореть на пару сотен фунтов.

Мне кажется, что я на другой планете, в чужом мире. В поездах метро висят плакаты, предупреждающие, что жители Запада – шпионы (или, по крайней мере, так мне говорит мой агент – хотя, может, шутит, кто его знает?). Я вполне осознаю, что поступаю в духе Брексита, но есть хожу в основном в «Макдоналдс» и «Старбакс», потому что знаю, по крайней мере, что заказываю.

Начинаются съемки для каталогов. Платье за платьем, наряд за нарядом. Одежда… функциональная, и ее часто прилаживают прямо на мне булавками и скрепками. Я снимаюсь в рекламе хлопьев, в которой дою большую розовую пластиковую корову прямо на кукурузные хлопья. Одета я при этом как девочка-крестьянка. Что они тут курят? Ни дать ни взять «Образцовый самец»^[52]. Думай о деньгах, думай о деньгах, думай о деньгах.