Книга Мясная лавка, страница 113 – Джуно Доусон

— Тысячи, – добавляет Ческа.

— Ах да, и еще, – с рассеянным видом добавляет Мэгги, – утром я получила сообщение из Лос-Анджелеса. Ты получила ту самую рекламную кампанию Burdock & Rasputin с Лукасом Блоу. Ну, разве не потрясающе?

— НЕТ! – вскрикиваю я так громко, что люди в соседних с нашим помещениях привстают и заглядывают к нам. Его имя разрывается у меня в мозгу как бомба. В ушах звенит.

— В чем дело? – ахает Мэгги.

— Я сказала нет, ни за что. – Я встаю, вцепившись обеими руками в край стола.

— Яна?.. – У Тома озабоченный вид. – Что случилось?

— Этот козел… он отвратительный козел. Ни за что на свете. Ни за что я не буду иметь с ним дела, никогда.

— Что произошло? – осторожно интересуется Ческа. И выразительно смотрит в глаза Тому.

— Он разделся догола и… и махал этим своим… тыкал мне в лицо… и заставлял меня…

— Успокойся, малышка, успокойся, мы уловили суть, сядь. – Мэгги поворачивается к своим соратникам. – Ты кому-нибудь об этом рассказывала?

— Нет, – говорю я, ожидая, как они отреагируют. Потом неохотно возвращаюсь на свое место.

— Мэгги… – начинает Ческа, но Мэгги воздевает вверх палец, помахивает острым красным ногтем.

— Могу я поговорить с Яной наедине? Сейчас же.

Том, Ро и Ческа выскальзывают из переговорной.

Обойдя стол, Мэгги садится со мной рядом.

— Расскажи мне еще раз, что он сделал.

Я рассказываю ей всю историю с самого начала.

— Ох, Яна, Яна, Яна. Ну что ты будешь делать, а? – Мэгги прячет лицо в ладонях. – Он такой негодник. Я уже имела с ним беседы по этому поводу.

— Так вы знали?

Она гладит меня по спине. Как будто хочет меня утешить, но это не помогает.

— Нет! Откуда? Только то, что он невозможный… ходок, а что с этим поделаешь…

— Но он…

— Постарайся не принимать этого близко к сердцу. В твоем возрасте я ведь тоже была моделью, много работала – и все фотографы распускали руки. Это просто надо принять к сведению и не обращать внимания.

— Но, Мэгги, он…

— Он провокатор, солнышко, вот что он такое! Но ты ведь в порядке? Он ничего такого с тобой не сделал?

— Нет, но он…

— А, то есть он только отирался вокруг, да? Послушай, малышка, если хочешь, я отменю кампанию Burdock. Это не страшно. Лукас не всем по душе. Никаких проблем, я об этом позабочусь.

— Но… – Дрожа всем телом, я пытаюсь найти слова. – То, что он делал, это же… Разве я не должна об этом заявить? Если он делал такое и раньше, то…

Мэгги изящно встает со стула, прикрывает дверь плотнее.

— Послушай меня. Маленькая моя. Я знаю Лукаса, и он не хотел ничего дурного, а ты должна шире посмотреть на все это. Мы все – это одна… большая семья мира моды. Все друг друга знают, мы помогаем друг другу. Я непременно поговорю с Лукасом, не волнуйся, сделаю ему а-та-та – уж ко мне-то он прислушается, знаю по опыту, не впервой.

Я смотрю на потертую красную обложку своего портфолио.

— Сделаете ему а-та-та?

Она цокает языком.

— Это для твоего же блага, поверь. Лучше так, чем если в тебе начнут видеть источник проблем. Между нами, девочками, говоря, Яна, если ты заработаешь репутацию нытика, то… ну, ты и сама все понимаешь.

— Меня это, честно говоря, не волнует. – Я дергаю плечом. Мне правда плевать.

— А должно волновать, Яна. Ты знаешь, что о тебе говорят?

Ссутулившись, я мотаю головой.