Онлайн книга «Причина остаться»
|
И очень вовремя: на кухню, шелестя бумажными пакетами, ворвалась миссис Грин. — О, добрый вечер, Анна, – весело поприветствовал ее Аксель, не вставая, чтобы ей помочь, – а я думал, это Сэмми пожаловал. Это его небрежное «думал» слишком сильно походило на «надеялся». Я бросила на него предупреждающий взгляд. Аксель скрыл улыбку, отпив чай. — Добрый, добрый. Простите, детки, что не предупредила, у вас с телефоном что-то? – Миссис Грин сложила пакеты на столешницу у раковины (я использовала эту пару секунд, чтобы пригладить волосы) и, не дожидаясь приглашения, уселась с нами. — Да, с проводами что-то после ливня, – сказал Аксель. Я сидела ровно и спокойно, вежливо ей улыбаясь и стараясь не вызвать никаких подозрений, но Анна окинула меня каким-то странным, обеспокоенным взглядом. — Милая, что-то нездоровый у тебя румянец. Неужто легче не стало? Тебя не лихорадит? – Тыльная сторона ее ладони бесцеремонно врезалась мне в лоб. — Да, кстати, мне тоже показалось, что у нее жар, – участливо поддакнул Аксель. Я попыталась незаметно пнуть его под столом и скривилась, потому что сделала это больной ногой. — Я в порядке, – выдавила я, и мой голос оказался предательски хриплым. К счастью, Анна решила, что это последствия болезни. — Прости меня, ради бога, я бы зашла и раньше, да мы ведь только вернулись. Чертовы комбайны в цене взлетели, Акс, можешь себе представить, на тридцать процентов с прошлого года. – И, снова обернувшись ко мне, с сочувствием: – Я виделась с Эрни-старшим, он сказал, что ты идешь на поправку. Но что-то я не вижу… — Чаю не хотите? – любезно предложил Аксель. Я его ни разу в жизни таким обходительным не видела, а сейчас он весь светился и рад был, кажется, взяться готовить ужин из пяти блюд, если миссис Грин только заикнется, что голодна. — Нет, спасибо, я ненадолго. – Она, судя по всему, оценила его приступ гостеприимства, потому что ее голос при обращении к Акселю немного потеплел. – Хотела узнать, нужна ли Эмме моя помощь завтра, но теперь вижу, что нужна. Я приготовлю обед, ты не волнуйся, милая, тебе отдыхать надо. Ножка еще болит? Был у меня где-то рецепт особой ванночки для ног, еще от бабки моей достался, упокой Господь ее душу, я тебе найду… — Ой, Анна, не беспокойтесь, пожалуйста, – пришла я в себя наконец. – Все со мной в порядке. А обед… в честь чего? — Как, ты ей не сказал?! Так ведь Эдвард возвращается завтра домой. Дело вот в чем: доктор Доэрти передал список рекомендаций по диете. Он в пакете, я там еще немножко свежих фруктов привезла и все такое. Ему же нельзя ни жирного, ни соленого, ни сладкого… — Если думаете, что отец будет все эти предписания выполнять, вы его плохо знаете, – фыркнул Аксель. – Ему не первый раз диету прописывают. Анна насупилась: — А вот потому-то я и пришла Эмму предупредить: она же тут теперь хозяйка. Я завтра еще пришлю кого-нибудь из мальчиков, сделаю запеканку из кабачков – сущая польза, а не запеканка, а на вкус очень даже… — Я с обедом справлюсь, не утруждайтесь, пожалуйста, – заверила я ее. – Просто приходите завтра, все уже будет готово. — Тебе нельзя много ходить, – пробурчал Аксель. Брови Анны удивленно поползли вверх, и я поспешила отвлечь ее: — Во сколько, говорите?.. — Так вот, к обеду, ну, после полудня точно. Аксель, ты за отцом съездишь? |