Книга Счастье придёт весной. Песнь белого Волка, страница 34 – Александра Каплунова

В неровном отражении я едва узнала себя — в кожаных штанах, высоких сапогах и меховом жилете я выглядела почти... местной. Только яркие волосы выдавали чужачку. Я замечала среди местных людей с темно медными волосами, но с ярко-рыжими, как у меня — ни одного.

— Ну, вылитый мальчишка, — сказала одна из женщин, и другие засмеялись.

Да, прямо парень. Черты лица-то совсем не выдают. Ой, ладно, пусть зубоскалят. Похоже, им это жизненно необходимо. По крайней мере, пока не доходят до оскорблений.

— Мальчишка с женской походкой и женской фигурой, — прокомментировала еще одна. — Арвид, должно быть, будет очень горд выставлять такую жену перед другими кланами.

— Тише! — шикнула одна из женщин, но было уже поздно. Языкастую снова понесло.

— А что такого? — еще громче заявила ей в ответ Эдара. Вот ведь так и разжигает. — Мы все знаем, что это неправильно. Женщине нет места в походе. Особенно такой, — она окинула меня презрительным взглядом. — Она не из нашего народа. Не чтит наших обычаев. Не знает наших богов. Что она вообще может знать о...

— О чем, Эдара?

Хриплый, скрипучий, похожий на треск сухих веток голос заставил всех вздрогнуть. Вместе с прозвучавшим вопросом по полу прошлось холодом. Не то дыхание зимы пришло в дом, чтобы заморозить неугодных… Не то просто ветер занесло через открытую дверь, где теперь стояла давешняя сгорбленная старуха, опиравшаяся на клюку. Она смотрела на собравшихся цепко и чуть прищурившись. И живость в ее взоре была отнюдь не старушечьей.

— Старица! — выдохнула Эдара, опуская голову. Нашелся и на ее рот кляп, как оказалось.

Старуха Шидо медленно прошла в комнату, постукивая клюкой. Несколько женщин торопливо встали, освобождая ей дорогу.

— Я слышу, здесь обсуждают выбор Волка, — произнесла она с едким осуждением, глядя на Эдару. — Кто-то считает себя умнее древних духов, а?

Языкастая побледнела и покачала головой:

— Нет, матушка Шидо, я просто...

— Ты просто не можешь смириться, что Волк прошел мимо тебя, — отрезала старуха. — Гордыня — плохая советчица, девочка.

Она повернулась ко мне. Хмыкнула. Я не ощущала от нее какой-то агрессии или недовольства, как и вчера. Скорее ей было любопытно. И, казалось, видит она куда больше других.

— А ты, — она ткнула в мою сторону клюкой, — чужая кровь, не давай им усомниться в выборе Волка.

Она подошла ближе, и все женщины расступились, словно боясь ее прикосновения.

— Я видела сны, — прошамкала старуха, глядя мне в глаза. — Я слышала голоса предков. Огонь в твоих волосах — это знак.

— Знак чего? — не удержалась я. В тоне просочилась капля скепсиса. Да, я жила среди них уже не первый день, но все еще не готова была принять их заветы. Разум современного человека отвергал привычки северян. Они верили в духов, а я все же была за рационализм.

И да, я видела Волка, но… не знаю. Это было странно, и в моей голове вызывало диссонанс. Наверное, мне просто нужно больше времени, чтобы понять и переварить это все.

— Перемен, — старуха усмехнулась мне в ответ. — Больших перемен. И будем просить духов, чтобы перемены всем нам были на благо.

Она обернулась к остальным женщинам:

— А вы, глупые тюленихи, вместо того чтобы помочь той, кого выбрал Волк, клюете ее. Позор!

— Простите, матушка Шидо, — пробормотала Эдара, еще ниже опустив голову.