Книга Хозяйка дома Бхатия, страница 104 – Суджата Масси

— Это он! Нужно дать ему знак, что мы здесь! – Первин заранее поняла: поскольку Говинд на работе, действовать нужно крайне осмотрительно, и рассказала Арману, чем он может помочь.

Через минуту Арман поставил машину и направился к дороге, туда, где должен был пройти Говинд. Нагнув голову, заговорил с малорослым работником. Говинд замедлил шаг, остановился. Начал оживленно отвечать, сопровождая свои слова жестами. А потом двинулся дальше, Арман же вернулся к машине.

— Сказал, что за углом есть чайвалла. Вам нужно пойти и подождать за ближайшим к ней домом. Он спрячет тачку на погрузочном дворе и придет туда.

— Портфель я оставлю у вас. – Первин натянула сари на голову, так что видны остались только глаза, дошла до лотка с чаем, свернула за угол. Стала ждать под любопытными взглядами нескольких мужчин, гадая, что она им скажет, если они приблизятся. Она знала, что сильно выделяется внешностью из окружения.

И тут мимо прошел Говинд, почти на нее не взглянув. Первин поняла, что должна за ним последовать, так она и поступила, в результате они оказались в узком проулке между двумя лавками. Вонь там стояла ужасная, смесь мочи и подгнивших овощей – достаточный повод, чтобы больше никто туда не совался.

Подойдя поближе, Первин спросила:

— Это вы приходили сегодня утром ко мне в контору?

— Хотел рассказать, что случилось, – пробормотал он. – Сунанду снова посадили в тюрьму!

Первин громко ахнула – таких новостей она никак не ждала.

— За что? И откуда вы знаете?

Говинд испустил длинный хриплый вздох.

— В пятницу под вечер Сунанда вернулась домой. Она почему-то сильно плакала, я дал ей рюмку тодди, чтобы она успокоилась. Раньше она не пила, а теперь иногда бывает.

— То есть она добровольно выпила спиртное? – Голос Первин резанул ее собственный слух, но она просто подумала о том, чтó мужчина может сделать с женщиной, которая выпила лишнего.

— Всего одну рюмку, а потом у нее совсем силы кончились. – Говинд искоса посмотрел на Первин, будто стыдясь того, что напоил сестру. – Я ей сказал, чтобы она переночевала у нас, а к вам вернулась с утра. Амла рассердилась и забрала детей к родителям.

— Где именно ночевала Сунанда?

— Она всегда ночевала с детьми. Там, за занавеской. – Голос Говинда зазвучал резко, как будто он почувствовал ее подозрения.

Первин не хотела обижать его беспочвенно, поэтому дальше очень аккуратно подбирала слова.

— Полагаю, дети очень хорошо относились к Сунанде. К своей любимой тетушке. – Говинд кивнул, а Первин продолжила: – Сунанда сказала, вы пытались найти ей пару.

— Она хочет выйти замуж. Но нам даже всей семьей не собрать ей приличное приданое. – Посмотрев на камни в тачке, Говинд прибавил: – Мою сестру нельзя выдавать за человека старого или злого. А именно такие обычно соглашаются взять бесприданниц. Я сказал Амле, что мы Сунанду такому не отдадим.

Первин и раньше слышала истории про то, как девушки со скудным приданым вынуждены были вступать в отвратительные мезальянсы со стариками. Говинд молодец, что решил не отдавать Сунанду кому попало.

— Полицейские за ней пришли в пятницу?

— Нет. В субботу утром. Она не успела к вам вернуться.

Первин предположила, что Сунанду могли арестовать по ошибке.

— Полицейские знали, что ее выпустили под залог?