Книга Призрак поместья Торнхилл, страница 120 – Альва Морис

— Что ты хочешь, чтобы я тут освидетельствовал? – выпалил я, отворачиваясь от превращенного в уголь трупа.

Я не мог и не желал рассматривать это. Это не Вивьен. Вивьен – полная жизни, у нее горит взгляд, она отпускает остроты в ответ на мой сарказм, путает страны и любит дурацкие рассказы Кристи. Она мечтает увидеть фьорды. Я хочу познакомить ее с мамой. А это… не она.

— Родные отказались приезжать. Я проверила, рост и другие параметры сходятся. – Голос Ким снова дрожал, она шмыгала носом на каждом слове. – Зубная карта тоже. А еще у нее в кармане нашли это.

Я набрался сил, прежде чем смог взглянуть на разложенный на специальном подносе документ – свидетельство о рождении на имя Вивьен Вилуллы Бернелл.

— Документ был в стальной коробочке и почти не пострадал от огня.

— Здорово, – кивнул я, все же цепляясь краем глаза за изуродованные останки, – еще что-то интересное?

«Ты облажался, Ларсен, и вот результат. Тебе с этим жить».

— Не знаю, что ее толкнуло на это, но, думаю, Вивьен сама подожгла поместье, Адриан. – Новак сжала пальцы, будто пытаясь этим жестом взять себя и волю в кулак. – В ее ладонь вплавился фрагмент зажигалки.

Ким указала на еще один поднос – по кусочку рисунка я узнал зажигалку Вивьен, которой она так часто пользовалась при мне. Надо было забрать и не возвращать.

— В Торнхилле… – я кашлянул, прочищая горло от ненужных слов и чувств, – больше никого не нашли?

— Нет, Адриан, мне очень жаль. – Мин вырос рядом, одним своим видом напоминая, каким я должен быть. Стойким, как он. Но я будто готовился вот-вот распасться. – Поиски продолжаются, мы найдем Лили.

— Вряд ли, – честно признался я и виновато взглянул на Новак: – Прости за грязь. Если сегодня ничего больше не нужно, то я пойду.

Ким кивнула и вытерла лицо рукавом, наверняка ища слова, которые прозвучали бы хоть немного не глупо, или не дико, или не избито в данной ситуации. Но таких не нашлось.

— Тебе лучше не оставаться сейчас одному, я поеду с тобой. – Кэп нагнал у самых дверей.

«Нет, Капитан, ты не заслужил такой чертовой участи, как я».

Вслух, правда, я этого не сказал – не смог произнести вообще ничего, плетясь по лестницам вниз. Окружающая реальность выглядела слишком искусственно, как будто я застрял посреди диафильма: вокруг безжалостно прокручиваются кадры, а я не успеваю ничего рассмотреть или осмыслить. Пройдя пару сотен футов, я рухнул на пустую лавочку в небольшом сквере, просто чтобы замедлить поток кипящей жизни, и закурил.

— Я убил ее, Мин.

Он не ответил – вездесущий мудрец, мистер У-меня-на-все-имеется-тупая поговорка, – молчал, когда я нуждался хоть в каких-то словах, чтобы прекратить внутреннюю агонию. Я так на него разозлился, что стало тошно от самого себя. Мне давно от себя тошно.

— Ты ведь понял про татуировку, да? – Кэп забрал мои сигареты и зажигалку, не утруждаясь разрешением.

— Что именно? Что ты был членом Триады^[26] или про службу на британское правительство?

Мнительность Кэпа, его привычка принимать только собственноручно приготовленную пищу, военная выправка и тьма, скрытая на дне его зрачков… Этого было достаточно, чтобы подозрения начали крепнуть. Работу на правительство вычислить еще легче – почти пустое досье выдавало даже лучше, чем прямой ярлык «бывший секретный агент». А когда я увидел плохо сведенное тату дракона на руке, догадки о причастности к криминалу подтвердились окончательно. Занимательно другое: следы изображения были оставлены намеренно. Чувство вины?