Книга Бойся тишины, страница 136 – Роберт Брындза

Глаза Дейзи расширились.

— Ты труп, Мэгги! Ты подписала… – зашипела она.

— Нет, Дейзи, – сказала я, по-прежнему прижимая ее к стене. – Тот документ не имеет никакого отношения к этому видео. А теперь подумай, как твоя партия отнесется к тому, что ты не просто расистка, но и позволяешь себе расистские высказывания в адрес генерального прокурора, члена вашей же партии?

Я осознала, как сильно стискиваю ее горло, с трудом заставила себя разжать руки и отступила на шаг, дрожа всем телом.

— Отдай мне кассету! Сейчас же! – произнесла Дейзи зловеще тихим голосом. – Мы можем пересмотреть условия.

— А ты настолько всесильна, что можешь пересмотреть «Закон о государственной тайне»?

Она усмехнулась и придвинулась ближе ко мне.

— Если я громко позову на помощь, моя охранница будет иметь законное право войти сюда и стрелять на поражение. Готова рискнуть собственным ребенком?

Я подошла к магнитофону, извлекла кассету и протянула Дейзи.

— Да забирай!

Она выхватила ее у меня из рук.

— Не пойму, то ли ты слишком умна, но прикидываешься дурой, то ли…

— Похоже, прикидываюсь. Видео уже оцифровано и разослано по всем новостным изданиям и веб-сайтам, о которых я только смогла вспомнить.

Она сглотнула.

— Что?!

Я взглянула на часы:

— Channel Four News^[33] скоро пустит это в эфир. Так что не имеет значения, есть у тебя запись или нет. – Я подняла руку, демонстрируя часы. – Посмотри на время. Сейчас начнутся новости. Возможно, этим я не верну мужа и Эрика, Джеффри Патрика и всех остальных людей, которых ты уничтожила. И конечно, я никогда не смогу рассказать о том, что на самом деле с ними произошло… Но тем, что ты наговорила в этом видео, ты сама себе вырыла могилу. А если все еще хочешь позвать своего охранника, имей в виду: у нас есть запись, как ты угрожаешь мне.

В коридоре раздался скрип, и Джордж, который все снимал, появился в дверях, держа в руках мой iPhone.

— Это еще кто?

— Просто называйте меня неравнодушным гражданином, – усмехнулся Джордж.

Дейзи не успела отреагировать, потому что в ее сумке зазвонил телефон, и с выражением ужаса на лице она вытащила его.

— Это штаб-квартира Консервативной партии, – пролепетала она.

— Вероятно, им нужна ваша версия истории. Хотя, когда дело касается расизма, двух мнений быть не может. Процесс уже пошел…

Дейзи, однако, не слушала; она ответила на звонок и принялась торопливо бормотать оправдания человеку на другом конце провода.

— Нет, это… да, это видео… да, это я, но это несерьезное видео. Снято на школьном спектакле. Мне было восемнадцать… Нет, конечно нет, это глупая…

Мы последовали за ней, чтобы открыть входную дверь, но она ничего вокруг не замечала, лишь всхлипывала и что-то умоляюще лепетала в трубку.

Сотрудница охраны наблюдала, как Дейзи торопливо прошла мимо к машине.

— Шевелись! – взвизгнула та.

— Все в порядке? – немного удивленно спросила женщина.

— А вы посмотрите новости, – посоветовала я и захлопнула дверь.

Джордж, ждавший меня в холле, вручил мне iPhone, на который записал все произошедшее, затем включил Channel 4 News. Замелькали заголовки новостей и отрывки видеозаписи 1989 года. Слова Дейзи сопровождались субтитрами. Мы стали свидетелями разоблачения расистки Дейзи Де Коста.

— Что чувствуешь? – поинтересовался Джордж.