Онлайн книга «Правда без лицензии»
|
— Какая-то ты сегодня бледненькая и грустная, моя дорогая, и глазки покраснели. У вас что-то случилось? Ты одна в кабинетике, как я погляжу, — с фальшивой заботой просюсюкала старуха, усаживаясь в кресло. Она была облачена в длинное серо-зелёное пальто и старомодную шляпу, в руках сжимала облезлый ридикюль, — что внушило Бьен надежду на непродолжительность разговора. — Не беспокойтесь, мадам, ничего не случилось. Я всего лишь засиделась вчера допоздна с… иголками, — на миг запнувшись, нашлась веритарчесса. Один разок сплутовала, и довольно, нечего попусту дразнить Правду; иголки ведь и Вправду были — у Клэффи. — Рэм сейчас занят в жандармерии вместе с Орестом, но, надеюсь, скоро вернётся. Так о чём вы хотели со мной поговорить? Мадам Салвин недовольно закряхтела, что ей не позволили вызнать лишние утренние подробности жизни соседей, но сдалась и спросила: — Этот вчерашний ситуайен, наш новый сосед… как там его… давно ль вы с ним знакомы? — Не очень, — Бьен, слегка удивившись, подобрала самую размытую формулировку из всех возможных и Правдивых ответов. — Уверяю вас, он официальный представитель Сантуара, опасаться нечего. — Тебе, разумеется, виднее, но я бы на твоём месте не была так уверена. Я как следует обдумала вчерашний разговор и поняла, что очень уж этот ситуайен подозрительный, — мадам Салвин выпятила нижнюю губу. — У него на лице написано, что он — первейший волокита! И колдун, все они в Сантуаре колдуны! Язык шёлковый, так и стелет, так и стелет — моргнуть не успеешь, одурачит и окрутит! Бьенэма, признаюсь, что я зашла пораньше, надеясь застать тебя одну. Моя цель — предупредить тебя. Будь осмотрительна, опасайся этого субчика! Не оставайся с ним наедине! Ты хоть и Правидица, и веритарчесса, а в первую очередь — молодая девушка. И братья твои ещё слишком молоды, жизненного опыта не накопили, чтоб в людях разбираться, когда спохватятся уберегать твою честь, поздно будет! Конечно, ты и сама можешь поймать колдуна на слове, но их всех в Сантуре учат искусно врать! Ты вчера тоже слышала, что он тут про Мэг рассказывал! — старуха сделала паузу, шумно переводя дух. Лицо у неё раскраснелось. — И ведь не стыдно ему было вслух произносить такие вещи! Кто бы мог подумать, что Густав Круадевер, элегантный и обходительный, вызовет у падкой на лесть мадам Салвин почти такое же недоверие, как и у самой Бьен, и более того — получит ярлык враля и волокиты?! Ах, знала бы старушка, что «этот субчик» Правдиво объявил Бьен своей невестой и уже несколько раз оставался с ней наедине, а ещё при первой встрече они оказались в одной постели… Нет уж, лучше пусть мадам Салвин как можно дольше пребывает в неведении относительно положения веритарчерских дел (и веритарчерской личной жизни). — Благодарю вас за предупреждение, — поспешно проговорила Бьен, не зная, плакать или смеяться. — Нет, Бьенэма, — вдруг заупрямилась старуха. — Это не просто предупреждение! Пообещай мне, Правдивопообещай, что будешь держаться от этого колдуна подальше! Бьен в один миг расхотелось забавляться. — Мадам, не поймите меня неправильно, но я не могу дать такое обещание, — она старалась говорить спокойно и внушительно. — С Правдой нельзя шутить, осознанных клятвопреступлений она не прощает, никогда и никому. Ситуайен Круадевер, как вы и сами сейчас сказали, — наш сосед. Я при всём желании не смогу не пересекаться с ним. И даже если я пообещала бы держаться от него подальше и безвылазно засела в четырёх стенах, всего в нескольких шагах от него… Скажу так: проще сразу броситься с крыши, чтобы уж доподлинно лишить любого колдуна возможности посягнуть на мою честь. |