Книга Поймите меня правильно, страница 51 – Питер Чейни

Нет, джентльмены. Это всегда будет роскошная блондинка или загадочная брюнетка с большими глазами, прямым носом и очаровательным ротиком; дамочка с фигурой, что сведет с ума любого чертежника, если он возьмется вычерчивать эти плавно перетекающие округлости… именно такие малышки заставляют полицейских трудиться, не считаясь со временем. Почему? Потому что она всегда пытается доказать свою способность заставить парней разбиться ради нее в лепешку, и в девяти случаях из десяти она права.

Все эти бурные мысли крутятся у меня в голове, однако не мешают спокойненько поглядывать на парнишку в сером пальто и шикарных желто-коричневых ботинках, который стоит у боковой стены зала и тоже украдкой наблюдает за мной.

В этот момент двое парней в конце моего ряда встают и выходят. Я перебираюсь на предпоследнее место. Последнее занимает парень в сером пальто.

Посидев так, он вдруг роняет зажигалку. Я наклоняюсь за ней, и он тихо, почти не размыкая губ, говорит:

— Коушен, я хочу поговорить с вами в спокойной обстановке и без лишних глаз. Может, мы сумеем договориться.

— О’кей, – с улыбкой отвечаю я. – Я возвращаюсь в «Пэлисейд». Двигай следом. Только не вздумай притащить своих дружков, а то мне это может не понравиться.

— Понял, – говорит он и исчезает.

Я закуриваю и неторопливо пускаю дым. Может, из нашего разговора и выйдет что-то стоящее.

Докурив, выхожу, беру такси и прямиком еду в «Пэлисейд». Войдя в вестибюль, вижу парня в сером пальто у лифта. Он стоит и делает вид, будто читает объявления. Я подхожу и, когда кабина спускается, захожу в нее вместе с ним.

Пока поднимаемся, смотрю на него и вижу: а парень-то испуган.

Заходим в номер. Он снимает пальто. Наливаю ему полный стаканчик ржаного виски и рядом ставлю стакан с водой. Одет он модно, брючки отглажены. Лицо у него вытянутое и какое-то каменное. Человек с таким лицом может быть кем угодно: от преуспевающего владельца похоронной конторы до гангстера, промышляющего тихим вымогательством.

Он садится, закуривает. Я стою у окна и молчу.

— Коушен, я могу сделать вам предложение, – говорит он. – Вы готовы к обстоятельному разговору?

— Не пори чушь, дорогуша, – отвечаю я. – Я здесь не для заключения соглашений и не для просьб скостить кому-то срок. Я готов тебя послушать, и если мне это понравится, тогда, глядишь, я не съезжу тебе по морде. Но пока я испытываю сильное желание это сделать.

И еще, для твоего сведения, – продолжаю я. – Я не из тех, кому разные длинноносые хлыщи вроде тебя могут делать предложения. Мне очень не нравится, когда меня вытаскивают с прекрасного представления, лишив возможности полюбоваться на красивые ножки, и делают это ради собственной выгоды. Так что выкладывай.

Он задумывается, потом делает глубокую затяжку. Видок у парня не ахти.

— Поймите, Коушен. Встречаясь с вами, я очень рискую, – говорит он. – Я слышал, что вы должны появиться в Чикаго. Решил: наверное, вы прилетите на самолете. Толкался на аэродроме, а потом поехал следом за вами. Когда потом вы вышли из отеля, я снова висел у вас на хвосте, надеясь поговорить в спокойной обстановке.

— Думаешь, я не знал? – усмехаюсь я. – Да я видел тебя еще на аэродроме. Последние шесть лет за мной обязательно кто-то увязывается, а если нет, я даже начинаю нервничать. Хорошо, теперь ты здесь. – Пытаюсь перехватить инициативу. – Ты собираешься сообщить о желании Джейка Истрии заключить со мной сделку?