Книга Поймите меня правильно, страница 47 – Питер Чейни

Я забыл вам сказать, что сейчас расположился на комфортабельном откидном сиденье самолета, летящего из Сан-Антонио в Форт-Уорт. И в данный момент миленькая блондиночка-стюардесса, с которой я бы не отказался неплохо провести время, если бы не занимался этим делом, приносит мне бокал с большой порцией ржаного виски. И пока все обстоит как нельзя лучше.

Я спешу в Чикаго, не тратя время на остановки, поскольку у меня в голове вертится потрясающая идея. Следующий акт этой большой драмы будет разыгран в Городе ветров, как называют Чикаго. Я не возражаю.

Все подготовлено. Прежде чем пуститься в путь, я связался по междугородней линии с нашей штаб-квартирой в Вашингтоне и предоставил им обстоятельный словесный отчет о проделанной работе. Такие отчеты входят у меня в привычку, поскольку терпеть не могу заниматься писаниной.

Я поставил начальство в известность о том, что случилось с Пеппером. Выложил все, что узнал о его контактах с Селларой и спешном отъезде из Мехико для встречи с Педро. Рассказал о Педро, о том, как нашел ту злосчастную асьенду и в каком она была состоянии. Добавил, что не удивлюсь, если Джеймисон и Грирсон на данный момент тоже мертвы.

Естественно, я сообщил, что направляюсь в Чикаго и снова выйду на связь, когда у меня появятся новые данные.

Но об одной дамочке я умолчал. Я ни слова не сказал о куколке Фернанде Мартинас. Если спросите почему, отвечу: эта дамочка не выходит у меня из головы.

У меня нет уверенности по поводу Фернанды, а когда я не уверен относительно такой красотки, я вообще ничего не предпринимаю.

Один умный тип сказал: «Если сомневаешься – лучше не делай».

Вот я и не делаю.

Хотите знать, устал ли я? Еще как! Настолько, что даже не реагирую на многозначительные взгляды стюардессы, говорящие: «Попробуй, малыш, подступись ко мне. Я не так-то проста». Умеют эти стюардессы смотреть.

Последний отрезок моего пути в воздухе. За время, что мы с вами не виделись, я сменил четыре самолета, желая побыстрее добраться до Чикаго. Мы уже летим над территорией штата Иллинойс, и внизу проплывают огни Спрингфилда.

Оттуда до Чикаго рукой подать.

Может, вы подумали, что я не хочу раскрывать содержание телеграммы, которую я заставил Селлару послать, предварительно вынув эту крошку с хваткой удава из ее атласной кроватки и втолковав ей кое-что с позиций здравого смысла.

Я не собираюсь утаивать. Я вообще ни от кого ничего не утаиваю, разве что от какой-нибудь дамочки, но делаю это лишь потому, что некоторые блондинки слишком много ожидают.

И я хочу, чтобы вы, парни (да и дамочки тоже), не делали ошибок и не ловились на фальшивые зацепки. Они еще никому не помогли.

Лично я просто ненавижу зацепки. Мне, что называется, не найти с ними общего языка. Если вы случаем не знаете, зацепка – это нечто такое, что асы-детективы находят в подкладке кармана мертвеца или в кадке для дождевой воды. В девяти случаях из десяти подобная зацепка вообще ничего не дает, но асу-детективу она добавляет самоуважения и смешит детей.

Был я знаком с одним сыщиком, настолько рехнувшимся, что он не мог найти Центральный парк без лупы. Он был весьма высокого мнения о себе и внушал мне, что детектив без зацепки подобен парню, назначившему свидание сногсшибательной брюнетке и забывшему вовремя забрать брюки из прачечной.