Книга Поймите меня правильно, страница 14 – Питер Чейни

— Отлично, Педро, – говорю ему. – У тебя талант.

Он возвращается на скамью и начинает бренчать на гитаре. Знаете, этот Педро начинает мне нравиться. У него есть чувство юмора.

Снова приходит тюремщик и приносит кошмарное пойло, которое у них называется кофе. Мы выпиваем эту жуть, после чего прошу Педро разбудить меня ближе к пяти, когда настанет время решительных действий.

Снова ложусь на пол и засыпаю. Я неоднократно убеждался: когда тебе нечего делать, сон – лучшее занятие, не стоящее тебе ни цента.

Я просыпаюсь сам, но глаз не открываю и не шевелюсь. Лежу и думаю, как будет действовать Лемми Коушен, когда начнется вся эта веселуха.

Вскоре надо мной склоняется Педро.

— Сеньор, просыпайтесь, – говорит он. – Тюремщик вот-вот появится. Приготовьтесь и действуйте, как мы договорились. Все будет в лучшем виде!

— О’кей, – отвечаю ему.

Сажусь на скамью. Через минуту в коридоре слышатся шаги тюремщика. Потом в дверном замке поворачивается ключ.

— Сеньор, пора! – шипит мне Педро. – Не упустите момент. Это должно выглядеть как ваш побег!

Распахивается дверь камеры. Входит тюремщик и прямиком чешет к Педро. Дверь остается открытой.

Я на это не ловлюсь. Прыгаю на тюремщика и угощаю его челюсть хуком правой. Таким ударом можно и торпедный катер пополам перерубить. Он валится на пол, а я выхватываю из его поясной кобуры пистолет.

Педро таращит на меня округлившиеся глаза.

— Сеньор, – бормочет он. – Сеньор…

— Заткнись, подонок, – обрываю его. – Думал, я поймаюсь на твою сказочку о моем побеге отсюда? Ты хотел сыграть со мной в ту же игру, что стоила жизни Лариату, но со мной такие трюки не проходят!

Прыгаю на Педро и рукояткой пистолета вламываю ему по затылку. Он падает, словно дубиной огретый. Забираю у тюремщика ключ, выхожу из камеры, запираю дверь, а ключ бросаю себе в карман.

В коридоре останавливаюсь. Педро говорил бежать направо до упора и там повернуть влево. Вот этого-то я как раз и не сделаю, поскольку ребятишки уже ждут меня у боковой двери, и вовсе не с цветами.

Поэтому сворачиваю налево и бесшумно двигаюсь по коридору. В конце что-то вроде караульного помещения. У стены стоит койка, над нею – окно. Взбираюсь на койку, распахиваю окно и выпрыгиваю наружу.

Оказываюсь в маленьком патио у боковой стены тюрьмы. В глинобитной стене справа вижу дверь. Иду туда, держа пистолет наготове. Мало ли, кому-то вздумается пошутить.

А там, где меня ждали, кричат в несколько глоток.

За дверью начинается тропинка. Она выводит меня на дорогу, вьющуюся среди колючих кустарников. Пускаюсь бежать. Через сотню ярдов оборачиваюсь. У наружной стены патио какой-то хмырь с винтовкой взял меня на мушку. Плюхаюсь в дорожную пыль раньше, чем он спускает курок, затем стреляю в его сторону. Парень мигом убирается внутрь.

Возобновляю бег. Чертовски забавно, как быстро ты умеешь бегать, когда припрет.

Через какое-то время сворачиваю влево и бегу по тропинке, змеящейся между кустами. Проходит минут десять, и я добираюсь до подножья холмов восточнее Тампапы. Заведение, где мы познакомились с Педро, остается далеко справа.

Быть может, я знаю о Мексике больше, чем мне рассказал Педро.

Бегу дальше, затем плюхаюсь под кактус и прислушиваюсь.

Полная тишина.

Сижу, успокаивая дыхание. Похоже, мой побег удался. Парни ждали меня с другой стороны тюрьмы. И не дождались.