Книга По милости короля. Роман о Генрихе VIII [litres], страница 174 – Элисон Уэйр

Легат разозлился не меньше:

— Тем не менее брак законен, и я приехал, чтобы успокоить вашу милость. Однако вы упорствуете в своем убеждении, будто он противоречит праву. Даже если бы ангел спустился с небес, боюсь, и он не смог бы переубедить вас. И мне, и его святейшеству ясно, что побуждает вашу милость искать аннулирования брака. Мы знаем о существовании некой юной леди, на которой вы хотите жениться. Говорят, вы ничего не видите и ни о чем другом не помышляете, кроме нее, и часа не можете прожить без этой особы, постоянно целуете ее и обращаетесь с ней как с собственной женой. Меня заверили, что вы еще не сошлись с этой женщиной окончательно, но папа Климент опасается, что страсть замутила вашу способность к здравому суждению.

Гарри был потрясен прямотой Кампеджо и на мгновение утратил дар речи.

— Мои намерения по отношению к мистресс Болейн совершенно честны, – сказал он после долгой паузы, – и решение проблемы наследования престола остается неотложным, независимо от того, женюсь я на ней или нет. Мне невыносимо и дальше жить под гнетом гнева Господнего! Я обратился к его святейшеству за исцелением, но он крайне огорчил меня. – Гарри не мог совладать с собой. – Предупреждаю вашу светлость: если я не получу аннулирования брака, то уничтожу власть папы в этом королевстве.

Кампеджо онемел. Уолси поспешил заполнить жуткую паузу:

— Сир, у меня тоже есть права легата, и я обещаю вам, что мы с кардиналом Кампеджо будем вместе работать над решением проблемы.

Легат посмотрел на него свысока:

— Будем молиться, чтобы Господь указал нам правильный путь.

Гарри ушел, обиженный прямотой Кампеджо и пылая гневом против Кейт. Почему эта невозможная женщина упрямится и не хочет уйти в монастырь? Она половину жизни провела на коленях, а теперь говорит, что у нее нет призвания к религии?! Как она не поймет, что потеряла его, что больше не нужна ему, ведь она уже не может рожать детей, да и Англия вступила в альянс с Францией. Какой смысл цепляться за прошлое?

Она могла бы смягчиться, видя, на какие щедроты он готов пойти. Но нет! Даже после того, как кардинал все досконально объяснил ей, она продолжает упорствовать. Сердце Гарри окаменело, он больше не жалел Кейт.

1528 год

Анна по-прежнему была недовольна Дарем-Хаусом и требовала переселить ее в более подходящую резиденцию. На помощь Гарри пришел Саффолк.

— Саффолк-Плейс в вашем распоряжении, – сказал он, отогреваясь у камина в личных покоях короля. – Мы теперь редко им пользуемся, Мария часто уезжает за город, а я нахожусь при дворе. Но учтите: там требуется произвести кое-какие работы.

— Я оплачу их, – решительно заявил Гарри, с болью сознавая, что его сестра больше не приезжает ко двору, ей невыносимо видеть Анну, разыгрывающую из себя королеву. – Весьма вам признателен.

Король понимал, чего будет стоить Саффолку этот широкий жест.

Работы завершили быстро – Гарри не допускал проволочек, и вскоре Анна уже обосновалась в новой резиденции. Предназначенные для нее апартаменты отличались впечатляющей роскошью. Там она жила, окруженная большими почестями, ей служили личные придворные дамы, пажи и капелланы. Что бы ни думали про Анну придворные короля, большинство из них поспешили засвидетельствовать ей свое почтение, желая снискать милость у восходящей звезды, а вот покои Кейт, прежде служившие центром их встреч и развлечений, опустели.