Книга Тихая ночь, страница 33 – Энн Кливз

— Агги, – сказал он. – Что-то не так?

Они знали друг друга всю жизнь, но она никогда не заходила без приглашения. Даже в детстве, если хотела поиграть, ждала их снаружи, не стучала. Белла и Алек врывались без спроса, садились за стол, считали, что молоко и печенье предназначено и для них.

— Приходил тот полицейский, – сказала Агги. – Перес. Сказал, в сарае нашли тело.

— Я знаю. Это я нашел того человека.

Он предпочитал думать о нем как о человеке, а не о теле. Она пришла сплетничать? На нее не похоже. Обычно в Биддисте обменивались сплетнями в магазине, но Агги этого не поощряла. Сидела за прилавком, положив книгу рядом, но всем видом показывала, что хочет вернуться к чтению. Казалось, ее больше волновал сюжет, чем слухи.

— Ты не знаешь, кто это? – спросила она.

— Я не видел его лица. Оно было закрыто маской. Клоунской.

— Джимми Перес тоже это сказал. – Она помолчала, пристально глядя на него. – Это… не Лоуренс? – Она ждала реакции, но, не дождавшись, продолжила: – Мартин описал его мне. Видел еще живым. Возможно, он был последним, кто видел его живым. Я просто подумала…

— Мертвец – англичанин, – ответил Кенни. – У него был английский акцент. Перес сказал.

— Лоуренс уехал давно. Может, теперь и говорит по-другому.

— Такое впечатление, будто ты хочешь, чтобы это был он.

— Нет!

— Его я узнал бы, – упрямо сказал Кенни. – Даже не видя лица.

— Правда? Когда он в последний раз здесь был? Сто лет прошло. Уехал еще до рождения Элис, и я не помню, чтобы он возвращался.

Кенни попытался представить брата – рост, телосложение. Вспомнил человека, которого видел вчера вечером, – того, кто шел по тропинке. Мог ли это быть Лоуренс?

— Когда ты в последний раз получал от него весточку? – спросила Агги.

Кенни точно это знал, но не собирался говорить Агги. Не признался бы, что Лоуренс так мало им интересуется, что передал прощальные слова через Беллу: «Лоуренс сказал, что снова уезжает. Просил тебе сообщить». Даже не попрощался. Может, Лоуренс специально выбрал момент, когда Кенни не было, – знал, что брат уговорит его остаться.

— Тот человек в сарае – не Лоуренс, – отрезал он.

Он ожидал, что Агги будет настаивать, но она внезапно сдалась.

— Конечно, – сказала она. – Ты прав. Я сморозила глупость. Не знаю, что на меня сегодня нашло. В голове всякий бред. Ты узнал бы собственного брата. – Она помолчала. – После ухода полицейского я даже подумала… Может, это Эндрю? Его тело нашли только через несколько недель после падения. Береговая охрана сказала, что течение унесло его в открытое море. А я надеялась – вдруг он выжил, доплыл до берега и уехал, чтобы перестать пить. Даже когда тело выбросило, это мог быть кто угодно.

— Эндрю мертв, – сказал Кенни.

— Знаю. Это фантазии. Я думаю: «А что, если…» – и увлекаюсь. Придумываю легенду. – Она слабо улыбнулась. – Прости, не стоило приходить.

— Выпей чаю, раз уж ты здесь.

Теперь Кенни жалел ее – такая одинокая, и некому увести ее в постель среди бела дня.

— Нет, – сказала она. – Я просто закрыла почту и побежала сюда. Надо возвращаться. Кто-то может ждать в магазине.

— Это все из-за белых ночей, – сказал он. – Они всех немного сводят с ума.

Группой из Инвернесса командовал Рой Тейлор. По прибытии он должен был возглавить расследование. Перес уже работал с ним раньше, и в каком-то смысле они даже подружились. Не близко – Перес ничего не знал о личной жизни Тейлора, даже не знал, женат ли тот. Но между ними было понимание в рабочих вопросах.