Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Это ты кого назвал старой, нахал! – возмутилась она и толкнула его в живот локтем. Затем повернулась ко мне и пожала руку. – Здравствуй, милочка. — Я так рада познакомиться с вами! – сказала я. Помимо того, что Дорис и Теодор Бондюранты были попечителями библиотеки Ковингтона, они входили в советы директоров как минимум шести благотворительных организаций Сан-Франциско, так что их имена были синонимами искусства и высшего общества. Их состояние, вероятно, составляет несколько миллиардов долларов, так что Дорис вполне могла позволить себе быть дерзкой. Ее рука была узловатой и покрытой пигментными пятнами, но рукопожатие было таким крепким, что я была готова просить пощады. — Я слышала много хорошего о тебе от этого парня, малышка, – сказала она, указывая пальцем на Абрахама. – Буду рада однажды увидеть здесь твои работы. Голос выдавал в ней курильщицу с многолетним стажем. — Спасибо за добрые слова, миссис Бондюрант. Она погрозила мне пальцем. — Во-первых, я вовсе не добра. А во-вторых, зови меня Дорис. — Хорошо, Дорис, – улыбнулась я. — Так-то лучше. – Она подмигнула. – Вообще говоря, люди в основном считают меня сволочью, но я просто люблю книги. — Я тоже. — Очень рада это слышать, – сказала Дорис. – А теперь, раз этот жучара утверждает, что ты разбираешься в переплетном деле, я готова сделать тебе пару интересных предложений. Я послала Абрахаму взгляд, полный благодарности, и он вздернул брови в ответ. — Почту за честь, – сказала я. — У тебя есть визитка? — Да, конечно. – Я порылась в сумке, нашла визитки и протянула одну Дорис. Та несколько секунд разглядывала ее, прежде чем кивнуть. — Я позвоню, – сказала она и сунула визитку в свою сумочку. Затем оглядела зал и похлопала Абрахама по бочкообразной груди. – Так, сейчас я хочу найти Тедди и заглянуть в бар, пока там не стало слишком людно, но потом мне нужна та экскурсия по закулисью, которую ты мне обещал! — Слушаюсь, мэм, – усмехнулся Абрахам. Дорис подмигнула мне, шлепнула его по руке и, сделав прощальный жест, ушла. — Она супер! – сказала я, поворачиваясь к Абрахаму. — Дорис в своем репертуаре… – Он взглянул на часы и выругался себе под нос. – Мне пора бежать. Нужно кое-что сделать. — Конечно, не буду тебя задерживать. — Слушай, может, спустишься ко мне в мастерскую через часик-другой, как со всеми наболтаешься? Покажу тебе «Фауста». – Он наклонился ближе ко мне и вздернул брови. – Только не говори, что не умираешь от желания увидеть его. — Еще как умираю, – усмехнулась я. — Поверь мне, это грандиозно! — Верю, Абрахам. Верю. — Ты ж моя хорошая девочка! – Он в очередной раз приобнял меня. Я еле сдерживала слезы. Впервые Абрахам сказал так, когда мне было восемь лет и я была абсолютно несчастна. Мои тупые братья использовали мою любимую книгу «Таинственный сад» как футбольный мяч, и я нашла ее валяющейся в грязи. Обложка висела буквально на нитках, половина страниц превратилась в труху. Мама предложила обратиться к переплетчику нашей коммуны, чтобы он спас книгу. Абрахам, едва взглянув на нее, потребовал моих братьев в студию и пообещал им все возможные леденящие душу кары, если они еще хоть раз испортят хоть одну книгу. Напугав их до смерти, он провел братьям короткий урок по книжному искусству и истории – версию для детей, конечно. А затем объяснил, что значит семья и почему они должны беречь и почитать свою сестру, уважая то, что для нее дорого. |