Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 49 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 49

Как убедился Боссе, нидерландские и швейцарские издатели выпускали пиратские издания одних и тех же книг. Но у швейцарцев стоимость печати была более низкой, а потому они смогли занять господствующее положение в торговле контрафактом и почти не сотрудничали с голландцами. Меновая торговля между ними не имела практического смысла из‑за большой удаленности и разницы в стоимости производства. Поэтому швейцарцы формировали внутренние альянсы и вели обмены между собой; голландцы тоже старались держаться вместе. Конечно, в обоих случаях внутренняя кооперация сопровождалась внутренней же конкуренцией. Во время бума международной торговли французскими книгами швейцарские и голландские дома порой объединяли силы для осуществления крупных проектов. Так, при публикации собраний сочинений Вольтера и Руссо Крамер сотрудничал с Реем, а при переиздании «Энциклопедии» Типографическое общество Невшателя работало вместе с Пломтё и даже с Панкуком, который из Парижа управлял всем проектом и отчаянно интриговал. Тем не менее международные консорциумы были исключением, поскольку требовали большого количества инвесторов. Немногие издатели могли позволить себе такие рискованные вложения; точно так же мало кто решался публиковать оригинальные издания, большинство зарабатывало деньги пиратством.

При выборе издания для контрафактного воспроизведения голландцы и швейцарцы пользовались одним источником – внутренним французским рынком, откуда к ним поступали и необходимые экземпляры для копирования, и сведения о том, что хорошо продается и какие новинки имеют шансы стать бестселлерами. Хотя пираты жестоко конкурировали между собой, стараясь как можно скорее вывести на рынок свои издания, они столь интенсивно занимались меновой торговлей, что в итоге у них складывался почти идентичный ассортимент. Кроме того, зачастую они перепечатывали одни и те же сочинения, а потому в каталогах швейцарских, бельгийских и голландских фирм было много совпадений[144]. Так, Пьер-Фредерик Госс заметил, что многие из предложенных ему Типографическим обществом Невшателя книг существовали в других изданиях, и был крайне недоволен, обнаружив, что некоторые из них были пиратскими перепечатками его собственных[145]. Даниэль Жан Шангион тоже был немало удивлен, увидев свои книги в каталоге Типографического общества Невшателя[146]. Впрочем, Обществу тоже доводилось слышать от своих клиентов, что они приобрели его книги у других издателей[147]. Благодаря системе обменов и текучести поставок у многих издателей-пиратов сформировался почти стандартный книжный ассортимент. К примеру, типографические общества Невшателя и Лозанны так интенсивно обменивались тиражами, что, по замечанию торговца из Лейпцига, их каталоги практически не отличались друг от друга[148]. На некоторое единообразие намекал сам термин «типографическое общество». Издательства с таким названием существовали в Невшателе, Берне, Лозанне, Ивердоне, Саарбрюккене, Льеже, Буйоне, Нойвиде, Брюсселе, Кельне и даже в Лондоне, где тоже выходило немало пиратских изданий французских книг. Конечно, словосочетание «типографическое общество» не обязательно указывало на то, что издательство специализировалось на выпуске контрафакта (хотя часто так оно и было). Как минимум, оно свидетельствовало о распространении французских издательств за пределами Франции.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь