Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 48 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 48

Несмотря на случавшиеся размолвки и яростные препирательства по условиям сделок, оба дома стали близкими союзниками. В 1776 году, начав масштабный обмен со швейцарцами, Дюфур послал в Невшатель список из 30 выпущенных им книг, которые он готов был обменять на продукцию Типографского общества. В него входили контрафактные издания самого разнообразного толка: вполне легальные сочинения, несколько философских книг, включая малопристойные вроде «Искусства пука» и «Парапиллы», «вольной поэмы, [напечатанной] с рукописного экземпляра»[137]. В других письмах Дюфур сообщал, что у него есть книги примерно такого же разбора, тоже напечатанные «с рукописи». Кроме того, он выпустил памфлет Симона-Никола-Анри Ленге, когда в 1776 году этот знаменитый полемист временно обосновался в Маастрихте. Но в основном Дюфур занимался контрафактными перепечатками новинок, которые хорошо шли на легальном рынке, будь то сентиментальные романы («Сесилия, или Записки наследницы») и пикантные повести Кребийона-младшего. Среди его более весомых публикаций были пиратские копии сочинений Бомарше и четыре контрафактных издания «Истории обеих Индий» Рейналя. У Дюфура не было собственной книжной лавки в Маастрихте, он работал как типограф и оптовый поставщик, направляя товары широкой сети продавцов и других оптовиков. По мере того как он налаживал обмен с голландскими издателями из больших городов на побережье, книги швейцарских издателей пошли через него в Восточные Нидерланды, а не только на территорию современной Бельгии и во Францию.

Ключевая позиция издательского дома Дюфура объяснялась тем, что производство французских книг стало перемещаться из Нидерландов в Швейцарию, где печать обходилась на четверть дешевле[138]. И хотя почти до середины XVIII века многие обосновавшееся в Голландии издатели продолжали выпускать французские книги, они постепенно утрачивали свои позиции. Роттердам отошел на второй план, когда иссяк приток беженцев-гугенотов, среди которых были как выдающиеся авторы (Пьер Бейль и Пьер Жюрье), так и типографы (Абрахам Ашер и Анри Деборд). В Амстердаме продолжали работать издатели, выпускавшие французские книги, – Шангион, Неом, Аркстее и Маркус, не говоря о Рее; в Лейдене, поддерживавшем традицию, заложенную в XVII веке Эльзивирами, для книгоиздания был характерен академический уклон[139]. Однако к 1780 году ущерб от конфликта между оранжистами и патриотами, из‑за которого страна оказалась на пороге гражданской войны, сказался на всех индустриях, включая книжное дело[140].

Летом 1779 года Боссе, один из директоров Типографического общества Невшателя, на протяжении трех месяцев объезжал Рейнскую область и Нидерланды, вживе наблюдая все разновидности издательского бизнеса. Его задачей было исследовать, каковы возможности сотрудничества и книжного сбыта на этой богатой издательствами территории, простиравшейся между Базелем и Амстердамом, Брюсселем, Льежем и Невшателем[141]. Голландцы встретили его холодно, за исключением Дюфура, чья типография располагалась вблизи бельгийских земель. В Амстердаме он посетил всех значимых издателей, которые отнеслись к нему как к опасному конкуренту. Они откровенно говорили, что не собираются вступать в коммерческие отношения с Типографическим обществом Невшателя и не желают иметь дело с его дешевым контрафактом. Более того, они планировали объединиться для продвижения собственных оригинальных изданий. Рей, как пристало собрату по цеху и соотечественнику, пригласил Боссе на обед, во время которого они обсудили текущие новости книжного дела, включая проекты выпуска посмертного издания Руссо и конкурирующие издания «Энциклопедии». Но при этом Рей не скрывал неприязни к Типографическому обществу Невшателя[142]. В итоге Боссе пришел к выводу, что вести дела в Голландии невозможно: для Общества это была враждебная территория[143].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь