Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 110 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 110

Камнем преткновения стали расхождения в подсчетах листов при меновой торговле и выплат за типографские работы. По-видимому, Пфалер и Хойбах раскритиковали отчет, который был подготовлен бухгалтером невшательского Общества Абрахамом Давидом Мерсье. Конфедерация вела множество счетов, одни во французских ливрах, другие в печатных листах, и привести их к общему знаменателю было крайне сложно. В итоге встреча закончилась ничем. Пфалер в пылу спора обвинил Мерсье в излишней поспешности, хотя тот полдня сидел над бумагами. В письме, написанном уже после встречи, Остервальд поставил Пфалеру на вид его невежливое замечание, на что тот огрызнулся. Личные пикировки редко попадали в деловую переписку с ее формальным тоном и конвенциональным использованием первого лица множественного числа. И хотя препирательство само по себе было мелким, оно свидетельствовало о размывании взаимного расположения, составлявшего основу Конфедерации.

Издатели смогли договориться о взаимных расчетах только после сентября 1780 года (точная дата в архиве не сохранилась)[338], после чего интенсивность переписки резко пошла на спад; они перестали предлагать друг другу новые проекты, постепенно завершая работу над уже начатыми. Хотя формально Конфедерация не была распущена, ее существование практически закончилось, о чем свидетельствуют личные письма Беранже Остервальду. Так, 25 ноября 1780 года он выражал сожаление, что не смог сгладить трения между обществами Невшателя и Лозанны, а 9 февраля 1781 года отмечал, что деятельность Конфедерации сошла на нет. 22 сентября того же года Беранже снова рассуждал о неудачном исходе предприятия и о своей слабости в качестве посредника. Вероятно, у него нет способностей к коммерции: «Если соперничество и взаимное недовольство являются ее неотъемлемой частью, я более в ней не участвую, и, если у меня сохранятся какие-то с ней связи, я постараюсь от них избавиться».

С июля 1780 года по март 1783‑го Конфедерация пребывала как бы в спящем состоянии, хотя все три швейцарских издательства при случае друг с другом сотрудничали. Самым значимым из таких случаев стала публикация «Отчета королю» Жака Неккера о состоянии французского государственного бюджета на февраль 1781 года. Это было событие первостепенной важности. Впервые информация о финансовом положении королевства была обнародована для широкой публики, причем министром (формально Неккер исполнял обязанности генерального интенданта финансов). Конечно, информация эта была не во всем верна: так, Неккер утверждал, что Корона имеет профицит в 10 миллионов ливров, тогда как на самом деле у нее были гигантские долги, в основном из‑за расходов, связанных с участием в американской Войне за независимость. Тем не менее, вне зависимости от достоверности, «Отчет» выставил на всеобщее обозрение ранее скрытые и крайне чувствительные стороны государственного управления. Немедленно разгорелась яростная полемика, чем поспешили воспользоваться издатели. Получив в руки опубликованный текст «Отчета», общества Берна и Невшателя бросились набирать свои (пиратские) издания. Они честно предупредили друг друга о своих намерениях, но письма пришли одновременно, в первую неделю марта, когда оба издательства уже начали работу. 10 марта Пфалер – в качестве подтверждения своей готовности ковать железо, пока горячо, – отправил в Невшатель лист гранок: «Мы работаем день и ночь… Бросьте свое издание, и мы предоставим вам столько экземпляров, сколько пожелаете, по стоимости производства». В итоге бернцы и невшательцы совместно распространяли оба издания и объединили силы для публикации последующей «Записки господина Неккера королю о провинциальной администрации» и четырех связанных с ней памфлетов.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь