Книга Пламя Венеции, страница 118 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 118

— И что? – спросил Тициано.

— Ответственность установлена, но наказания они не понесут.

— Так виновны они или нет?

— Да, но наказания не понесут.

— Значит, не виновны?

— Виновны.

— Не понимаю.

— Это юридическая тонкость.

— Многовато тонкостей, господин адвокат.

Он вышел из дома рано утром – купить носки: oказалось, все, что у него есть, – дырявые, – но галантерейные лавки, где он когда-то отоваривался, закрылись, на их месте появились салон педикюра с аквариумами, полными рыбешек, и пиццерия, выдающая заказы навынос. Он долго бродил по городу, Венеция показалась ему забитой бесполезным хламом, и в итоге он опоздал – пора было плыть на Мурано, хоть и в старых носках. Хотел сесть на прямой, но замечтался, перепутал и сел на самый медленный вапоретто – все остановки, дамы с тележками, – и окончательно вышел из себя.

Нельзя было терять время, но тут он увидел красные стены, белый мрамор, высокие кипарисы кладбища – и подумал об Ирме, у которой не был уже столько лет. Когда кораблик причалил к Сан-Микеле, он сошел. Хотел рассказать ей о том предложении. Зашагал к южной стороне, где была похоронена мать, – мимо участка монахинь и монахов, мимо больших центральных полей, – дошел до конца и нашел могилу. «Прости, мама, я совсем не прихожу». Заговорил с ней – так, словно Ирма была рядом и слушала. Впервые признался, что процесс не закончился еще при ее жизни и на самом деле пошел скверно – «срок давности по преступлениям истек», – а теперь еще это смехотворное предложение, очередная несправедливость. И наконец понял, как поступила бы мама, – и был с ней согласен: соглашаться нельзя. Пусть лучше судья сам потрудится и напишет черным по белому, что жизнь Итало стоит ровно столько – пятьдесят тысяч евро и ни центом больше, – но пусть не просит их соучастия.

Он воспрянул духом, решил перезвонить адвокату, но снова ушел в мысли и перестал следить за дорогой – оказался далеко от входа, прошел через греческое кладбище, потом евангелическое, миновал гробницы работы Чипперфилда – нелепые коробки, – ветер опять усилился, воздух вокруг стоял прозрачный, без дымки, всё четко, ярко, но он чувствовал себя потерянным, как посреди самого густого тумана Паданской равнины, – пока не заметил ряд часовен разного размера, белых, темных, мармориновых или халцедоновых, а одну рыжеватую, похожую на снаряд с тупым носом. Перед ней стоял большой ангел из тех, что ставили в тридцатые годы, и надпись печатными буквами: FAMIGLIA SPINA TORCELLAN.

Его захлестнуло волнение. Широкий крест служил дверью; он заглянул внутрь – кто-то недавно подметал, стояли свежие цветы. Джусто и Орсетта лежали вместе, Клаудио – напротив, а рядом – Марта. Сердце сжалось, острая боль кольнула в груди; он снова подумал, что слишком мало сделал для нее с тех пор, как ушел из цеха, – чувствовал себя чужим, и в тот вечер, когда видел ее в последний раз, у Санта-Маргериты тоже. Подумал о горе Елены. После смерти дочери, после пожара он пытался ее найти, она пару раз даже ответила, но говорила скупо, не хотела никого рядом, – так они и остались далеко друг от друга. Он перестал настаивать, и, как это всегда бывает, прошли месяцы, связь оборвалась, и начать заново стало слишком трудно, потому что когда пробуешь раз за разом и ничего не выходит – остается злость, которая то вспыхивает, то утихает; но иногда вдруг нахлынут хорошие воспоминания, и надеешься – вдруг столкнешься случайно, следишь за человеком в соцсетях – хотя у Елены не было даже фейсбука. Но в итоге – ничего, они больше не виделись.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь