Книга Психопатка, страница 25 – Вирджиния Фейто

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Психопатка»

📃 Cтраница 25

В один роковой визит я сквозь дурман наблюдала, как она переругивается с нянькой, причем та пытается выудить монеты из матушкиных карманов костлявыми мозолистыми пальцами. Она требовала больше денег. И объясняла это вполне резонно: ребенок-то неуклонно растет, я была самой старшей и самой голодной из всех ее подопечных. Напряжение достигло предела, и нянька швырнула в матушку пустую бутылочку из-под лауданума, та со звоном разлетелась по полу градом осколков. Они орали друг на друга посреди выводка вопящих ублюдков, пока нянька не вытолкала матушку взашей, велев забирать своего огромного странного ребенка с собой.

Той же ночью доведенная до отчаяния матушка тайком пронесла меня в людскую комнату дома, где служила, и ударила ножом для хлеба, вонзив лезвие в плечо. Я не издала ни звука, лишь с небольшим любопытством разглядывая рукоятку ножа.

Нож застрял в жировой прослойке плеча, а матушка раздумывала, вытаскивать его или нет. «Не твоя вина, Уинифред, что у тебя злая душа, окутанная Тьмой, – вздохнула она. – И не моя вина, что я хочу избавить мир от порожденного мною зла». Лицо ее сморщилось, будто сложилось. «Но я не могу этого сделать, – сказала она. – Видит Бог, не могу». И с этими словами она вытащила нож.

С годами я привыкла считать, что моя бесстрастность происходит из младенчества. Теперь же полагаю, что ошибалась.

Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]

Глава десятая,

о том, как дни начинают утомительно сливаться

Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp]

Церковный колокол Грим-Уолдс будит меня в шесть.

В семь я уже в детской: слушаю молитвы детей, смотрю, как они едят и злобятся друг на друга над тарелками с овсянкой. Няня-француженка в этот ранний час неизменно ходит одуревшая и рассеянная. Можно лишь вообразить, какие потные, изматывающие ночи она проводит, потакая каждому капризу Эндрю, и чего стоит тщательная укладка волос Друзиллы – с помадой и сложными плетениями.

В восемь няня уводит их на прогулку, а я спускаюсь в столовую завтракать с хозяевами, наблюдая со своего конца стола, как они обмениваются мелкими колкостями.

Ровно в восемь тридцать завтрак уносят, как и мою волю к жизни.

С девяти до двенадцати я учу Эндрю чтению, письму и арифметике, параллельно натаскивая Друзиллу в беседе на французском или показывая ей, как сушить цветы в тяжелых книгах. В иные дни Эндрю швыряет на пол игрушки, палки, хлеб или молоко. Или пытается ударить меня кочергой. В иные дни Друзилла шепчет мне на ухо гадости, и слова эти легко и щекотно касаются мочки уха, точно пух одуванчика. «Толстая, уродливая, никчемная».

В полдень я напяливаю на них шляпы и пальто для короткой прогулки по территории, и Друзилла то и дело пытается увести нас к воротам, чтобы с тоской пялиться на ложное обещание свободы. Эндрю же, напротив, стремится натравить всех на любое живое существо, на котором может отработать свое превосходство, данное при рождении.

По возвращении в дом – с красными лицами, потные под пальто, с коллективным звоном в ушах от истерики Эндрю из-за того, что сегодня не его день рождения, – я отправляю их переодеваться к ланчу в столовой. Там от меня ждут, что я заставлю их сидеть смирно и буду резать им мясо. Если только миссис Паундс не решит, что именно сегодня она их не вынесет (что случается часто). В таком случае я запихиваю их в детскую ждать, пока судомойка отнесет туда подносы. Наши с няней пальцы сталкиваются, когда мы передаем детей друг другу. В этот момент Друзилла может устроить сцену, заявляя, что она слишком взрослая, чтобы ее тискали слуги, и, надувшись, падает на пол, заставляя нас тащить ее бездыханное тело.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь