Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Джарсдел? Ты меня слышишь? – спросил Сэвилл, но ответа не получил. Глаза Джарсдела были открыты, но, скорее всего, уже ничего не видели. Сэвилл оставался возле Джарсдела, пока тот не отошел в мир иной. Сэвилл молчал, ибо не нашел нужных слов. И все-таки, хотя все уже было сказано и сделано, человеку не следовало умирать в одиночестве. Роса льнула к траве, клочья тумана цеплялись за неровности поля перед коттеджем. Сэвилл остался с Малборном. Нужно было убедиться, что тот дышит и ему не стало хуже. Что касается самого Сэвилла, у него все еще болела голова, однако боль притупилась. Джарсдел теперь лежал в луже крови. Пуля пробила сонную артерию. Для Сэвилла он сейчас представлял собой в лучшем случае неудобство, а в худшем – угрозу, поскольку при неблагоприятном развитии событий ему теперь могли предъявить обвинение в убийстве. Малборн по-прежнему нуждался в срочной помощи. Чарльза так и не удалось найти. Черную суть этого дела еще предстояло раскрыть. И когда наконец откроется правда, последствия для всех них будут непредсказуемыми. Всему свое время, сказал себе Сэвилл. Перво-наперво нужно найти помощь. Он даже не знал, где они находятся. Однако Малборн и Джарсдел не свалились сюда с неба, впрочем, как и он, Сэвилл. Где-то тут наверняка должны быть лошади и какие-нибудь средства перевозки. Он положил свой нож в карман, а дубинку Джарсдела сунул под мышку. После чего завернул за дальний угол коттеджа и оказался с той стороны, которую еще не обследовал. Здесь находился пустой загон для скота, спускавшийся к лесополосе. Он прошел мимо торцевой стороны коттеджа и дальше вдоль задней стены сарая для дров, где его держали взаперти. В конце загона для скота были ворота. Сэвилл перелез через них и спрыгнул на задний двор коттеджа. С этой стороны тоже были поля, за ними – луг с редкими деревьями, под которыми паслись коровы. За лугом Сэвилл увидел два ряда лип, словно нарисованных на фоне серого неба. Липовая аллея. Сэвилл в этом не сомневался, так как в конце этой аллеи он увидел дымовые трубы Варделлса. Глава 61 Люстра, завернутая в мешковину, висит, словно гигантское осиное гнездо в центре гостиной. За спиной слышатся шаги старика, с удивительной для его возраста скоростью семенящего по каменным плитам холла. Чарльз влетает в дверь в дальнем конце комнаты, которая ведет в столовую. Он слышит сзади какой-то звук и оглядывается. Однако сила инерции продолжает толкать его вперед. Он с разбегу натыкается на угол буфета и в поисках поддержки хватается за него, но промахивается. Его рука врезается в высокую синюю вазу. Ваза опрокидывается и, упав на голый пол, разбивается на тысячу осколков. — Чарльз, мой дорогой мальчик! – Старик стоит в дверях столовой; с английского он переходит на безупречный французский. – Успокойся! Никто тебя не обидит. Ты наконец дома. Как и хотела твоя дорогая матушка. Голос такой ласковый, что Чарльзу хочется верить этим словам. Но буквально на секунду. Он смотрит на старика, который неуверенно улыбается и дергает свои пальцы. Щелк-щелк. Щелканье суставов. Кровь маман. Чарльз огибает стол и, покинув комнату через вторую дверь, попадает в коридор, который приводит его в вымощенный каменными плитами холл перед входной дверью. Старик знает дом гораздо лучше Чарльза. И уже поджидает его в холле. А когда Чарльз там появляется, поспешно вынимает трость из стоящего у дверей высокого сосуда. |