Книга Полуночная экскурсия. Часть 2, страница 12 – Ричард Карл Лаймон

В тот момент, когда Уоррен высунул поднос Дэйны в окно, в обеденную зону хлынула толпа японских туристов. Казалось, они все говорили одновременно. Некоторые пошли прямо к столикам. Несколько человек разбрелись и стали фотографироваться. Другие ходили и снимали все подряд на видеокамеры. Очередь за Дэйной выросла втрое. Очередь в другом окне удвоилась. Половина группы, наверное, сразу проследовала в сувенирный магазин.

Посмотрев на Уоррена, Дэйна сказала:

— Боже мой.

— Японцы нас очень любят, – объяснил Уоррен. – Они приезжают к нам целыми автобусами два-три раза в неделю.

— Должно быть, здорово для бизнеса.

— Не жалуюсь, – сказал Уоррен. – Только вот я надеялся пообедать с тобой.

— Да, я тоже. – Стараясь не показывать своего разочарования, она взяла поднос. – Ну, может, позже увидимся.

— Как насчет после работы? – выпалил он.

— Сегодня?

— Да, если хочешь.

— Конечно!

— Можем пойти ко мне. Я покажу тебе пляж и прочее. И еще могу приготовить что-нибудь на барбекю…

— Эй, звучит заманчиво.

— Встретимся у кассы после работы?

— Хорошо, – сказала она. – Тогда до встречи.

Так обнаружилась наверху возле входа в комнату Лилли Торн.

— Быстро ты, – сказала Так.

Дэйна, улыбаясь, кивнула.

— Что произошло?

— Ну, прибыл автобус с японцами, и Уоррен не смог пообедать со мной.

— А. И почему же у тебя от этого голова кругом?

— Он пригласил меня к себе! Сразу после работы!

— Сегодня?

— Ага. И мы там поедим.

— Значит, тебя не ждать к ужину?

— Не-а.

— Бросаешь меня ради парня, да?

— Безусловно.

— Как ты доберешься домой?

Дэйна пожала плечами.

— Может, тебе стоит остаться у него на ночь? Тогда утром просто прогуляешься пешочком до работы.

— Я не собираюсь оставаться у него на ночь.

— Откуда ты знаешь?

— Знаю.

— Хочешь, я заеду за тобой в определенное время?

— Наверное, он отвезет меня домой.

— А если нет?

— Но почему?

Так пожала плечами.

— Возможно, он не захочет, чтобы ты уходила. Или вы не будете разговаривать друг с другом к тому времени, как ты соберешься уходить. Или он напьется до потери сознания. Или…

— Он что-нибудь такое уже делал?

— Насколько мне известно, нет. Но парни есть парни.

— Уверена, все будет хорошо. Но если возникнут неприятности, я тебе позвоню.

— У него нет телефона.

— Правда?

— Ты попадешься в ловушку, как лось.

— Пошла ты.

— Знаешь что. Если ты не вернешься домой к определенному времени, я могу приехать и забрать тебя.

Дэйна скривилась.

— По-моему, это не очень хорошая идея.

— Не помешает. Если к тому времени ты уже будешь дома, вопрос закрыт. Если я приеду, а ты захочешь остаться с Уорреном, тоже все нормально.

— Хорошо, согласна.

— Какое время выберем? Два часа ночи?

— Очень смешно. Как насчет полуночи?

— Хорошо.

— Но я буду дома задолго до этого.

— Будем надеяться, что нет. – Она похлопала Дэйну по руке и сказала: – Пойду-ка я вниз и сменю Клайда.

— Увидимся…

— Извините?

Взглянув через плечо, Дэйна увидела рослого молодого человека, стоявшего позади нее.

— О, привет, – сказала ему Так. – Джон?

Он просиял.

— Джон, он самый. Точно.

— Привет, Джон, – сказала Дэйна, повернувшись. Она и сама заметила его раньше. Трудно не заметить парня такого размера в очках в черной оправе и кепке с логотипом Дома Зверя. Она видела его здесь, наверху, дотого, как пошла на обед.