Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 115 – Ричард Карл Лаймон

Оуэн украдкой поглядывал на всех этих людей. Ему хотелось, чтобы они исчезли и оставили всех в покое.

Надеясь избежать их, они с Моникой перешли дорогу. Но все равно столкнулись с несколькими попрошайками. И пьяницей с заплетающимися ногами. И кем-то, лежавшим в отключке перед входом в закрытый магазин купальников. Но все-таки на этой стороне дороги их было не так много.

«Куда бы ты ни пошел, – подумал Оуэн, – от них не уйти».

Наконец они с Моникой добрались до своей гостиницы.

И в конце концов оказались в номере.

Оуэн стащил ботинки и плюхнулся на кровать.

— Не так быстро, – сказала Моника. – Нам нужен лед.

Лед. Для крем-соды. Монике было абсолютно необходимо пить крем-соду каждый вечер перед сном.

Вчера, заселившись в отель, они тут же отправились на поиски упаковки из шести банок. Эти поиски заняли у них больше часа.

Она потратила полдня, разыскивая крем-соду, но была не в состоянии провести еще пятнадцать минут в Доме Зверя…

И не может сходить сама за своим чертовым льдом, хотя прекрасно знает, что я уже ног не чувствую.

Оуэн тяжело вздохнул, сел, с трудом натянул ботинки и поднялся на ноги. Затем проковылял к комоду и взял емкость для льда.

— Хочешь, чтобы я пошла с тобой? – спросила Моника.

— Нет, все в порядке. Оставайся здесь и отдыхай.

— У тебя есть ключ?

Он кивнул и вышел из номера. И поплелся по коридору к стоявшему вдалеке автомату с кубиками льда.

Вокруг никого не было.

У Оуэна было такое ощущение, будто кто-то часами лупил его по стопам. Ковер помогал, но не слишком.

Он определенно заглушал его шаги.

Из-за некоторых дверей доносились тихие голоса.

Еще он слышал смех.

Приятно знать, что кто-то хорошо проводит время.

Наконец он остановился перед автоматом со льдом. Он поставил емкость на подставку под отверстие и нажал кнопку. Машина затрещала и зарокотала. В емкость посыпались кубики льда.

Наполнив емкость, он отпустил кнопку.

Автомат заглох.

Он услышал тихий динь, извещающий о прибытии лифта.

Взяв емкость со льдом, он пошел обратно в номер.

И взглянул налево в сторону лифтов.

Двери ближайшего лифта были открыты.

Но он никого не видел.

Он шагнул к лифту.

Пусто.

«С чего он тут остановился?» – подумал он.

Для меня.

«Шагни внутрь, – подумал он. – И уезжай. И никогда не возвращайся».

Он тоскливо улыбнулся.

Это наверняка расшевелило бы Монику. Она бы не знала, плакать ей или смеяться.

«Но куда мне идти? – задумался он. – Я просто с ног валюсь. Не в состоянии выйти и бродить по улицам. Мне нужно где-то переночевать».

Заселиться в другой номер?

Может, это и возможно…

Словно потеряв терпение с Оуэном, лифт закрыл двери и уехал без него.

Она даже не может открыть мне дверь?

Для этого требовалось две руки, поэтому Оуэн поставил емкость со льдом на пол перед ногами. Затем достал свой бумажник из заднего левого кармана. Он раскрыл отделение для купюр и выдернул пластиковую ключ-карту. Взглянув на схему возле дверной ручки, он перевернул карту и прокатал ее через прорезь в замке. Загорелся крошечный зеленый огонек. Он быстро нажал на ручку и толкнул дверь.

Придерживая ее коленом, он убрал карту и бумажник, затем наклонился и поднял емкость со льдом. Распахнув дверь плечом, он вошел в номер.

— Я вернулся, – объявил он.

Моника ничего не ответила.