Книга В группе риска, страница 40 – Стелла Римингтон

— Нет, – откровенно призналась Лиз. – Не уверена. Судак из тех, кто постоянно жаждет внимания, а по словам Боба Моррисона, сейчас он плотно завяз в азартных играх, то есть у него почти наверняка финансовые трудности. Во всех смыслах он ненадежный агент. Но это не значит, что в данном случае он не говорит правды… – Она помолчала. – Мне не показалось, что он все выдумал. Он был напуган до смерти.

— Если таково ваше суждение, – Уэзерби вернул карандаш в керамическую банку из-под джема «Фортнум энд Мейсон», – я согласен, что вам стоит туда поехать. Кстати, только патрон под калибр 7,62 дает основание предполагать, что убийство не было результатом ссоры двух отморозков. Или операции по контрабанде людей, где что-то пошло не так. А может быть, Гантер просто оказался не в том месте не в то время и увидел то, чего не должен был видеть.

— Надеюсь, именно так все и было, – сказала Лиз.

Уэзерби кивнул.

— Держите меня в курсе.

— Как всегда!

Он посмотрел на Лиз, едва заметно улыбнулся и отвел взгляд.

Фарадж Мансур неподвижно и бесшумно спал в крошечной спальне в восточном крыле бунгало. «Может быть, он этому научился? – думала молодая женщина. – Может быть, даже эта сторона его жизни проходит в тайне и контролируется?» На спинке кровати висел черный рюкзак, который он нес, когда она его встретила. Доверит ли он ей его содержимое? Будет ли открытым с ней, будет ли обращаться с ней как с партнером? А может, решит, что она как женщина будет всегда на шаг позади и должна во всем ему подчиняться?

Откровенно говоря, ей было все равно. Главное – задачу необходимо выполнить. Она гордилась своей хамелеонской натурой, готовностью стать кем угодно – в зависимости от того, что требуется в конкретный момент. Она с радостью исполняла любую роль, какая от нее требовалась. В «Тахт-и-Сулейман», по крайней мере вначале, инструкторы почти не замечали ее, но она была не против. Она слушала, она училась и повиновалась. Когда ей приказывали готовить еду, она готовила. Когда ей велели стирать пропотевшую и вонючую рабочую одежду других рекрутов, она, не жалуясь, носила корзины к речке, садилась на корточки и стирала руками. А когда ей завязали глаза шарфом и велели разобрать автомат, она и это сделала; ее пальцы быстро и ловко брали части автомата, названия которых она знала только на арабском. Она стала шифровальщицей, самоотверженным орудием мести, «ребенком небес».

Она улыбнулась. Только те, кто прошел инициацию, знали отчаянную радость самоуничтожения. Может быть – иншалла – она выживет и после выполнения этой задачи. А может, и нет. Аллах велик.

А пока у нее есть другие дела. Когда Мансур проснется, он захочет помыться – накануне ночью в машине воняло немытым телом и рвотой. А еще он захочет поесть. Воду грел нагреватель «Аскот», который захлебывался и умирал каждые пять минут – полкоробка исчирканных спичек лежали в мусорной корзине в ванной, – да и электроплита «Беллинг» выглядела так, будто тоже находится на последнем издыхании. Наверное, техника хуже работает в просоленном морском воздухе. Холодильник шумно гудел, но как будто работал. Накануне, после того, как уехала Диана, она съездила в Кингс-Линн и накупила готовой еды в «Теско». Предпочтение отдавала блюдам с карри.