Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 23 – Чхве Сохи

— Чтобы пара была примером для народа, они должны быть похожими на вана: усердно служить стране и произвести на свет потомство, которое будет достойно представлять королевскую семью.

Это было грубо, но Рахи все равно уставилась на королеву. Наверняка сейчас нужно было сказать или сделать что-то по какому-то обычаю, вот только девушка не знала, что именно. Когда их взгляды встретились, королева резко спросила:

— Ты не ответишь?

— Она молода и застенчива, поэтому очень волнуется. Прошу понять ее и простить, матушка.

Когда Хо ответил за Рахи, девушка ощутила холод во взгляде королевы. Сразу после этого мать и сын обменялись нежными взглядами, и Рахи почувствовала, что для них обоих это совершенно непривычно. Несмотря на общее напряжение, ван завел разговор. Придворные дамы принесли чайные столики, и утренняя приятная беседа продолжалась довольно долго.

* * *

Когда пара в очередной раз поклонилась вану и вышла во двор, солнце стояло уже высоко. Рахи провела во дворце далеко не весь день, но из-за постоянного напряжения чувствовала себя усталой. Какой бы бесстрашной она ни была, ситуация, от которой зависела ее жизнь, определенно отличалась от всех других. Девушка вздохнула и, спускаясь по лестнице рядом с Хо, спросила:

— Я что-то сделала не так?

— Можно написать целую книгу.

Рахи остановилась, услышав такой ответ. Принц устало и равнодушно посмотрел на девушку.

— А мне не подсыплют яд?

— Возможно.

На лице Рахи отразилась решимость. Она помнила, что в дорамах ван часто наказывает человека за незначительный проступок, подсыпая ему яд. Рахи не знала, насколько уместным было ее поведение, не допустила ли она ошибку, а если и допустила, то серьезную ли. Она не умела правильно кланяться, говорила и действовала не так, как принято…

Лицо Рахи с каждой минутой становилось все серьезнее и наконец стало таким забавным, что Хо едва сдерживал смех. Высмеивать такую безрассудную девушку не подобало, угрюмое и страдальческое выражение лица ей не шло, но какой же она была при этом милой.

— Что? Вы смеетесь? Неужели? Обманщик!

Наконец-то Рахи все поняла и почти впала в ярость. Хо уже не мог сдерживать смех, но в этот момент послышался знакомый голос.

— Не знаю, дошло ли до тебя…

Рахи оглянулась. С улыбкой к ним направлялся человек в красной мантии, похожей на королевскую, и с маленькой короной на голове. За ним следовали совсем юные слуги, на вид немногим старше десяти лет. У человека была красивая приятная внешность и глубокие глаза. Рахи попыталась вспомнить, где она его видела, и ахнула. Ночь свадьбы!

— Рад вас видеть, наследный принц.

Глаза Рахи расширились. Выражение лица встреченного ими мужчины было приветливым, озорная улыбка казалась знакомой.

— Так вы… тот ученый?

Рахи думала, что это друг злого принца Чонёна. А это его старший брат! Более того – наследник престола! Если Хо был похож на королеву, то Хён удался в вана. Улыбаясь, он подошел к Рахи.

— Ну и манеры.

— Это точно. Снова встретились…

Хо нелестно отозвался о Рахи, и Хён тотчас прервал его. Глаза наследного принца смотрели на девушку с нежностью.

— Я рад, – сказал Хён почти счастливым голосом, глядя в глаза Рахи. Они стояли лицом к лицу, смотрели друг на друга, и Хо стало неприятно. Он не понимал, почему так.