Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 19 – Чхве Сохи

— Ты настолько скучаешь по нему, что готова рисковать жизнью ради побега?

— Отпустите меня! Вы что-то не то съели на ужин?

— Я тебя больше не отпущу. Особенно если твой любовник из Цин.

— При нашей первой встрече вы назвали меня сумасшедшей, но, кажется, это вы не в своем уме.

Их взгляды встретились, и между ними словно вспыхнула искра. И все равно Рахи понятия не имела, о чем говорит Хо. Что это за абсурдная история о том, что она была пьяна и называла по имени какого-то любовника из Цин? Хо передернуло от бесстыдства Рахи.

— «Во На Он, я тебя люблю больше всего».

— Что?.. А!

Рахи, широко открыв глаза, гадала, что за слова вырвались из уст этого хладнокровного человека в шляпе и мантии. Наконец она поняла. Wanna One было названием кей-поп-группы, недавно дебютировавшей в шоу на выживание. Рахи любила смотреть эту программу, пытаясь справиться с депрессией после развода, и не заметила, как стала фанаткой. В любом случае это название не должно было звучать из уст холодного и душного короля демонов, который якобы «очень любил» ее.

— Имя любовника…

— Тебе было так грустно, что ты не могла даже открыть глаза.

Хо наконец отбросил цинизм, уставившись на Рахи, которая выглядела так, будто по ней проехались катком. Прошлой ночью он поднял на руки девушку, потерявшую сознание от слишком большого количества выпитого, уложил ее в свадебной комнате и долго смотрел на нее спящую. «А она не так уж плоха», – думал принц. Ее брови были тонкими, как росчерки пера на тонкой рисовой бумаге. Нежные веки и длинные ресницы дрожали каждый раз, когда она хмурилась во сне. У нее был маленький тонкий нос и вишневые губы. Принц впервые так близко видел женское лицо. Ему было неловко смотреть на Рахи, спящую как ребенок после всего произошедшего, но, повинуясь странному внутреннему порыву, Хо не мог отойти от нее.

— …лю… – произнесли влажные губы Рахи. Бровь Хо дернулась. Он наклонился к девушке так, что мог слышать ее бормотание. Вскоре выражение его лица стало жестче…

Теперь Рахи, на мгновение ошеломленная словами Хо, не смогла сдержать смеха. Если бы он только знал, что это за, как он сказал, «любовник из Цин»! О, тогда он настолько возмутился бы, что, возможно, даже покончил бы с собой! Рахи даже представить не могла, какое глупое у него было бы лицо.

— Наконец-то ты пришла в себя.

— А-ха-ха!.. Ха-ха-ха-ха! Значит, я вчера пьяная называла это имя?

В отличие от Хо, который замер как вкопанный, Рахи хохотала до боли в животе. Она впервые так смеялась, оказавшись в Чосоне, больше того – впервые за год. Хо вздернул брови:

— Что в этом смешного? Тебе стало хорошо от одного его имени?

Рахи, отсмеявшись, посмотрела на Хо и улыбнулась, обнажив зубы. Ее улыбка была чистой, как у ребенка, но принц рассердился еще сильнее. Такой ответ девушки еще больше задел его чувства.

— Да, было хорошо услышать его имя от вас. Он ведь еще и чрезвычайно красивый.

Глаза принца отдавали холодом.

— Еще раз спрашиваю: ты вообще понимаешь, что сейчас происходит?

— Я преступница, которая оскорбила члена королевской семьи и при этом вышла за него замуж? Да, это я хорошо знаю. Но даже если ваш рот перекошен, говорить нужно прямо. Разве вы не косплеите жертву?

— Кос… что?

Рахи дурашливо посмотрела на Хо и, несмотря на весь предыдущий разговор, с улыбкой сказала: