Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 91 – Элис Айт

— Вам известно о Никневин? – поразилась я. – И какое еще подземье?!

— Сейчас сами увидите, – коротко ответил он.

Джеймс тем временем уже пригибался, чтобы не задеть низко свисающие «гирлянды» с чесноком. Они находились почти вплотную к стене, и, даже чувствуя впереди наложенные иллюзии, я бы невольно остановилась перед преградой, которая казалась непреодолимой. Джеймс же смело шагнул вперед.

Он наполовину исчез, буквально войдя в каменную кладку. До меня донесся тихий удивленный возглас.

— Бет, иди сюда.

И друг полностью скрылся за стеной.

Я поспешила за ним, невольно сжавшись и зажмурившись. Что сегодня за день такой? Сплошные прохождения сквозь стены!

Однако в этот раз чувства, что тебя всасывает в желе или обдает горячим супом, не возникло. Был лишь холод, который никуда не исчез, хотя я с закрытыми глазами сделала несколько шагов и совершенно точно миновала границу иллюзий.

Я робко приоткрыла один глаз.

И тоже ахнула.

Перед нами простиралась обычная старинная городская улочка с каменной мостовой и домами… Если не считать того, что все они были совершенно пусты, вместо неба над головой темнел земляной свод, куда упирались крыши зданий, а улицу освещали зловещие зеленоватые шары – болотные огни, которые свободно парили повсюду в воздухе.

Я оглянулась. Оказалось, что мы вышли из входной двери здания, но в проеме виднелась та самая кирпичная кладка. Похоже, погреб когда-то был прихожей, которая оказалась замурована под землей.

Позади уже пыхтел Тейлор. Через мгновение он точно так же появился из стены и с гордостью оглядел пустующую улицу.

— Как вам наше подземье?

Джеймс нахмурился.

— Это никакое не подземье. Я слышал о нем, когда учился в Эдинбургском университете. Кажется, это место называлось Тупик Мэри Кинг? В семнадцатом веке здесь тесно жила беднота, среди которой разразилась вспышка бубонной чумы. Власти решили, что замуровать улицу вместе с людьми легче, чем лечить нищих. А позже, когда король Яков решил построить в Эдинбурге Новый город, оказалось, что тупик вместе с его окрестностями не вписывается в градостроительный план. И их закрыли, возведя над ними новые, современные улицы. Вон там, если я не ошибаюсь, фундамент здания городской администрации, той самой, которую мы только что с Бет покинули, – и он махнул рукой в сторону «потолка», который даже отсюда казался низким и тяжелым.

Мистер Тейлор поморщился. Ему определенно не нравилось, что Джеймс умничает.

— Ну да, да, вы совершенно правы… В каком-то смысле. Это место было Тупиком Мэри Кинг и его окрестностями. Но сейчас это нечто кардинальное иное – подземье. Между прочим, – проворчал он, – здесь останавливалась Мария Стюарт, но люди запомнили только жадную домовладелицу Мэри Кинг и чумных больных.

Джеймс пожал плечами.

— Мария Стюарт провела в одном из этих домов всего одну ночь, а Мэри Кинг – несколько лет. И согласитесь, что обречение на смерть десятков больных таким жестоким способом впечатляет сильнее, чем бывавшая проездом королева.

Торговец собирался что-то возразить, но я достаточно бесцеремонно перебила:

— Постойте! Если это известный факт, значит, преследующие нас маги знают, что буквально у них под ногами простираются городские кварталы, где мы с Джеймсом могли спрятаться. Что им помешает последовать за нами сюда?