Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 133 – Элис Айт

— Именно. Фэйри, как с ними это часто бывает, всего лишь присвоили все лавры себе. Они смогли украсть некоторые секреты фоморов, но не все. В частности, они так и не поняли, как создавать каналы магии, хотя сами пользуются ими до сих пор. Фоморы же умели намного больше. Например, – я выдержала паузу, – превращать людей в магов.

— Но это…

— Невозможно? – перебила я, усмехнулась, затем дотянулась до столика и протянула Джеймсу перевод Книги Мерлина. – Страница сто тридцать восемь, если не ошибаюсь. Листай прямо у меня в руках – Маб наложила на книгу такое заклятие, чтобы текст исчезал со страниц, как только она перестает меня касаться.

Он послушно нашел нужное место и вслух прочитал:

— «Для опыта я взял Мену, сына Тейргваэдда, простого, не слишком удачливого воина. Если бы ничего не получилось или, хуже того, Мену погиб, никто бы не заметил, что он пропал. Но результат превзошел все ожидания…»

Джеймс замолчал и быстро пробежал глазами оставшийся текст.

— Почему я не помню в Артуриане никакого Мену? – наконец спросил он. – При этом Мерлин пишет, что он действительно взял обычного человека и сделал из него великого мага, который умел накладывать магический туман, зачаровывать зверей и так далее, тому подобное. Я бы еще понял, если бы прозвучало имя сэра Персиваля или Ланселота… Но какой-то Мену? Может, Мерлин все это просто выдумал?

— Мену правда существовал, – тихо ответила я. – Он все еще встречается в некоторых очень старых легендах. Но из официальной истории его вычеркнули, поскольку Моргана возмутилась тем, что Мерлин необдуманно использует тайны фоморов и создает новых волшебников. Ведь еще неизвестно, чью сторону они выберут и каких бед натворят с помощью новых сил. Мерлин дальше много возмущается по поводу того, что Моргана постоянно с ним спорит и принимает многие важные решения, не посоветовавшись с ним. Однако повлиять на ученицу он уже не мог – успел научить ее всему, что узнал сам, и понимал, что она стала ничуть не слабее.

— И в конце концов Моргана действительно его победила, – заметил друг. – В каком-то смысле она была права – Мерлин не все свои шаги хорошо продумал. Но как нам теперь это применить против Никневин? Ты же не просто так сейчас мне провела этот экскурс в историю?

— Джеймс, – выразительно произнесла я. – Скажи мне, пожалуйста, как это у тебя получается: в одних ситуациях ты на раз выдаешь гениальные умозаключения, как в ситуации с Маб, а в других не видишь того, что находится прямо у тебя под носом?

— С Маб все было очевидно, – буркнул он.

— Да-да, и ребенку, я помню. Так вот, объясню то, что, по всей очевидности, ни одному ребенку очевидно не будет: я могу сделать магом тебя.

Джеймс молчал, глядя на меня.

Неужели до сих пор не понял?

— Ну подумай же, – начала напирать я. – Ты невероятно умен, а в твоей добропорядочности сложно усомниться, даже невзирая на твое американское наплевательство на английские традиции. Уж за тебя-то точно не бояться, что ты чего-то натворишь. Зато какие перспективы для тебя это открывает! Тебе можно будет меньше полагаться на Уильяма и Кеннета, самому атаковать Оливера световыми заклинаниями… Да еще кучу всего делать!

— Нет.

Я собиралась продолжить, расписывая, насколько легче нам будет победить Никневин, если Джеймс станет магом, но это слово прозвучало так резко, что я сбилась не только с мысли, но и с дыхания, несколько мгновений просто закрывая и открывая рот, словно выброшенная на берег рыба.