Книга Тысяча ночей без тебя, страница 72 – Федерико Моччиа

— Вот и нет. Попробуй, какой вкусный.

София отпила немного – ей понравилось горькое послевкусие. Он вспомнила, что однажды, когда жила еще вместе со своими родителями, она увидела рекламу «Cynar» в ремейке телепрограммы «Carosello» на канале Rai. Мужчина, сидящий за столиком посреди дороги, отпивает этого ликера, и его мать говорит ему: «Ты обожал этот напиток еще до своего рождения».

Она сидела за столом со своей матерью Грацией, отцом Винченцо и братом Маурицио. «Давненько я от них ничего не слышала, – подумала София, – нужно будет позвонить им завтра». И вот так, под это чувство вины, она заснула. В их темной спальне Андреа немного погладил и пообнимал ее, а затем, без нужды в чем-либо объясняться, отвернулся и заснул.

«Как странно, – подумала София, – бывают дни, когда я надеюсь, что этого никогда не случится, когда я чувствую, что не хочу находиться с ним в одной постели, не хочу, чтобы он желал меня, когда я понимаю, что он страдает из-за того, что я не могу заниматься с ним любовью. Иногда мне хочется, чтобы меня просто обняли. Как долго все это продлится? И самое главное, сможет ли мое сердце исцелиться?»

София вошла в небольшую тратторию позади пьяцца Витторио:

— Привет! А ты сегодня не ходила в спортзал.

— Нет, сегодня мне пришлось задержаться, чтобы подготовить концерт, на котором мои ученики будут выступать на следующей неделе. Кстати, я была бы очень рада, если бы вы тоже пришли.

Стефано и Лавиния посмотрели друг на друга и кивнули:

— Конечно, с удовольствием.

Хозяин траттории вышел им навстречу:

— Добрый вечер, вы бронировали?

— Да, столик на четверых, Рицци.

Мужчина просмотрел исписанную записную книжку и удивительно быстро нашел то, что искал:

— Да, вот и вы, пройдите за мной, пожалуйста. – Он повел их в другой зал и подвел к столику в углу. Затем владелец убрал табличку с бронью со столика и ушел, сказав: – Я еще вернусь к вам.

Стефано по-джентльменски придвинул стул для Софии, а затем и для Лавинии:

— А где же Андреа? Он нас продинамил?

— Нет, ты что, он просто паркуется. Вон он.

Андреа вышел из дальнего конца зала, улыбаясь и немного запыхавшись, снял куртку и положил ее на единственный оставшийся свободным стул.

— Простите… Там одна машина вроде собралась уезжать, но вы знаете таких людей, которые садятся в машину, а потом им требуется еще час, чтобы пристегнуть ремень безопасности или чтобы прибраться в машине вот именно в тот момент, когда ты ждешь, что он наконец освободит место. – Затем он улыбнулся Стефано, который ответил ему тем же.

Он встал и обнял его:

— Приятно снова тебя видеть.

— Мне тоже.

— Клянусь, когда я увидел, что ты вошел в зал, я очень заволновался.

Андреа улыбнулся ему, но не знал, что сказать, поэтому сменил тему:

— Итак, мне говорили, что это одна из лучших тратторий в Риме, и я должен вам сказать, что, когда я сюда позвонил, это был последний оставшийся стол. Хорошо, что он нам достался.

И они посмеялись, еще пошутили и в целом выглядели очень счастливыми. Потом подошел официант, и они, пролистав меню, начали заказывать еду.

— Так, я буду ветчину бассиано и еще карбонару.

Андреа был уверен в том, чего хочет, а София не совсем.

— Кто-нибудь хочет попробовать со мной «Выберу сам»?