Книга Тысяча ночей без тебя, страница 160 – Федерико Моччиа

Все последующие месяцы беременность протекала нормально. Танкреди и София попросили гинеколога не раскрывать пол ребенка во время осмотров и наблюдения.

Врач водил зондом по животу Софии, добавил еще немного геля, затем медленно переместился вправо, а затем обратно к центру:

— Вы точно ничего не хотите знать?

— Мы хотим, чтобы это был сюрприз. Все, что нас заботит, это что ребенок здоров.

Доктор улыбнулся:

— Как хотите. С ребенком все отлично. Пол я раскрыть вам не могу, однако одну вещь я сказать должен. Я правда не могу скрывать этого от вас…

Вскоре после этого они, очень обрадованные, попрощались с доктором:

— Тогда увидимся вновь через несколько месяцев.

В зелени заповедника Монте-Марио, в клинике «Villa Stuart», Танкреди принимал участие в партнерских родах, и, когда схватки начались, он крепко держал Софию за руку.

Гинеколог давал им точные указания:

— Отлично, молодец, София, еще один толчок, и мы здесь…

София пыхтела, скрипела зубами, потела, тужилась изо всех сил, и вот на свет появился прекрасный ребеночек.

— Ох, молодец, ты смогла… Вот ваш замечательный малыш, это мальчик. – Врач показал ребенка новоиспеченным родителям, затем посмотрел на Танкреди и передал ему ножницы: – Не хотите перерезать пуповину?

Голос Танкреди дрожал:

— Да, спасибо.

Врач положил ребенка Софии на грудь. Затем акушерка забрала его, почистила получше и передала на осмотр педиатру, стоящему тут же, а врач продолжал сидеть на прежнем месте.

София была уставшая и измученная.

Гинеколог же улыбался:

— Итак, София, ты готова?

В этот момент Танкреди боролся внутри сам с собой – он переводил взгляд с Софии на кричащего ребенка, которого осматривал педиатр, и обратно.

У Софии вновь начались схватки, она снова начала тужиться, пыхтеть, кричать, она закрыла глаза и уже через мгновение открыла их вновь, широко улыбаясь.

Гинеколог взял за голову и вынул еще одного новорожденного:

— Я же говорил вам, что у вас будут близнецы. Но вы не хотели знать пол, так вот знайте, что произошло самое замечательное – у вас родилась чудесная девочка, так что теперь у вас мальчик и девочка!

Танкреди и София не поверили своим глазам. Акушерка нежно положила обоих детей ей на грудь, Танкреди взял ее за руку. София плакала и смеялась от счастья. Она слушала их первые крики, полные радости, потому что это была, без всякого сомнения, самая красивая на свете музыка. Это были Лист и Бетховен, Моцарт и Дебюсси, Брамс и Бах, Шуман и Вагнер, да даже нет. Она еще крепче сжала руку Танкреди и обняла его, тронутая и напуганная таким счастьем. Этот крик ее детей – нечто гораздо большее, это музыка Бога.

Много людей за последние годы просили меня продолжить работу над «Человеком, который не хочет любить», но больше всех София, которая очень нуждалась в финале и которая хотела знать, что же станет с ее жизнью.

Я считаю, что история должна развиваться естественным образом, подняться до нужного уровня и испечься, чтобы пришло время достать ее из духовки и съесть вместе с самыми близкими друзьями… Вот почему иногда на написание продолжения книги может потребоваться чуть больше времени. Потому что в конце для автора – по крайней мере, так бывает у меня – герои превращаются в настоящих людей. А ты, разумеется, хочешь, чтобы они были счастливы. В твоих руках находятся их жизни, и все решаешь ты. Ответственность за каждый жизненный выбор человека и за то, чтобы сделать его счастливым во всем, – это очень серьезная ответственность. Я также считаю, что когда заканчиваешь писать книгу и смотришь на своих персонажей, то понимаешь, что многое из того, что написано, сделано для того, чтобы освободиться от чего-то своего, расставить все по своим местам и, возможно, простить.