Книга Тысяча ночей без тебя, страница 156 – Федерико Моччиа

Кончеттина перебила ее, найдя в себе смелость заговорить:

— Они жила в полном достатке, ей всегда всего хватало.

София кивнула. «Это правда, – подумала она, – этой девушке они дали все, что у них было. Мне нужно поставить себя на ее место, но она ведь даже не знает, что есть мир снаружи, и я должна показать ей его».

— В этом у меня нет ни малейших сомнений, но Вивиана не может прожить жизнь, так и не узнав, что у нее есть и мы. Нельзя лишать ее тех возможностей, которые были у Маурицио и меня. Например, она должна иметь возможность продолжать учиться. Вы были прекрасными родителями, вы пожертвовали собой ради нее, но прошли годы, и мы все должны помогать друг другу, мы должны стать для Вивианы одной большой семьей.

И она подумала о том, что по настоящий день ее сестра ни разу не видела театров и музеев, не видела итальянских и зарубежных городов, не слушала музыку… «Моя сестра, которая всего этого не знает… это невозможно». Слезы навернулись ей на глаза, но она понимала, что не должна показывать свою слабость в этот момент. Она должна оставаться спокойной и великодушной и в любом случае радоваться предстоящим открытиям ее сестры.

— Если вы любите ее, вы не станете лишать ее прекрасной жизни, которую можно наполнить путешествиями и знаниями… – Она хотела продолжить и сказать, что Вивиана не может всю жизнь провести в компании коров, доя их утром и днем, нагружая собственную спину только этим занятием, но смогла сдержаться. – Вы очень помогли моей матери. Теперь настало время Вивианы, вашей дочери и моей сестры.

Кончеттина смотрела на Антонио, который улыбнулся ей и кивнул. Затем она повернулась к Софии. Сейчас она выглядела спокойнее и умиротвореннее, кажется, она поняла, какой может быть лучшая жизнь ее дочери.

— И что вы хотите, чтобы мы сделали?

Тут вмешался Танкреди:

— Очень просто. Каждый день сюда будут приезжать учителя, люди, которые будут ее учить, обучать, помогать наверстать упущенное, люди, которые позаботятся о Вивиане, которые позволят ей получить диплом.

— Если она этого захочет…

София кивнула:

— Конечно, если она этого захочет.

Танкреди взял папку, из которой достал документы:

— Это денежный чек для вас, синьор Антонио. Несмотря на то что Вивиана будет занята учебой и не сможет вам помогать, на эти дополнительные средства вы сможете нанять человека, который будет выполнять ее работу или ту работу, которую вы сочтете наиболее подходящей.

Синьор Антонио взял чек:

— Спасибо, вы очень добры. Я рад за Вивиану, ей понравится то, что вы говорите, вы правы…

Затем он посмотрел на сумму и на мгновение побледнел, даже испугался, что сейчас ему станет плохо. Он подумал, что неправильно прочел цифру и что там на самом деле меньше нулей, чем ему показалось.

Танкреди предвидел, что это может произойти:

— Моей сестры давно не стало, и все, что она должна была получить в наследство, я положил в фонд, носящий ее имя – Клодин. Моя сестра Клодин была бы рада помочь Вивиане, я уверен.

Антонио и Кончеттина посмотрели друг на друга и улыбнулись. Они были счастливы, потому что поняли, что не потеряют свою дочь. Им удастся посмотреть на то, как она будет расти в ином направлении и как у нее появится гораздо больше возможностей.

Тогда Кончеттина встала:

— Могу я предложить вам немного чамбеллоне, нашего кекса? Я сделала его только сегодня утром, он еще теплый.