Книга Мальтийский сокол и другие истории, страница 200 – Дэшил Хэммет

— Включите свет, – сказал он грубо.

Когда девушка подчинилась, Стив отошел от окна и стал искать взглядом свою трость. Взяв ее, взглянул на девушку. От волнения ее глаза стали угольно-черными, вокруг губ появились бледные морщинки. Пока двое глядели друг на друга, сквозь ее испуг начало проглядывать недоумение. Стив резко отвернулся и занялся осмотром комнаты.

Обыскали ее тщательно, если не мастерски. Ящики были выдвинуты, их содержимое валялось на полу; с кровати было стянуто постельное белье, подушки вытряхнуты из наволочек. Возле двери косо висело разбитое бра – препятствие, за которое зацепилась трость Стива. Посередине пола лежали золотые часы и обрывок золотой цепочки. Стив поднял их и протянул девушке:

— Это часы доктора Макфейла?

Она покачала головой, потом взяла часы, рассмотрела их и негромко ахнула:

— Мистера Раймера!

— Раймера? – переспросил Стив и тут же вспомнил.

Раймер – тот слепой в закусочной Финна, которому Кэмп предсказывал неприятности.

— Да! О, с ним наверняка что-то случилось! – Она взяла Стива за левую руку. – Мы должны проверить! Он живет один, и если ему причинили вред… – Девушка не договорила и опустила взгляд. – Ваша рука! Вы ранены!

— Не так сильно, как это выглядит, – сказал Стив. – Из-за раны я и пришел сюда. Но кровотечение прекратилось. Может, к тому времени, когда вернемся от Раймера, доктор будет дома.

Они вышли через заднюю дверь, и девушка повела Стива по темным улицам и еще более темным пустырям. По дороге, которая заняла пять минут, они не разговаривали. Девушка шла так быстро, что ей не хватало дыхания для разговора, а Стив был погружен в тревожные раздумья.

В лачуге царила темнота, однако дверь была приоткрыта. Стив постучал тростью по дверному косяку, не получил ответа и зажег спичку. Раймер лежал на полу лицом вверх, раскинув руки.

В лачуге все было перевернуто вверх дном. Мебель опрокинута, одежда разбросана, половицы оторваны. Девушка опустилась на колени подле лежавшего без сознания слепца, а Стив стал искать светильник. Вскоре нашел уцелевшую керосиновую лампу и зажег ее. Затянутые пленкой глаза Раймера открылись. Стив поставил опрокинутое кресло-качалку, девушка подвела к нему слепого, и тот сел, тяжело дыша. Он сразу же узнал девушку по голосу, повернулся к ней и мужественно улыбнулся.

— Все в порядке, Нова, – сказал он, – я не ранен. Кто-то постучал в дверь. Когда я открыл, услышал, как в воздухе что-то свистнуло… Не знаю, что было дальше, пока я не очнулся и не обнаружил вас здесь.

Внезапно он беспокойно нахмурился, поднялся на ноги и заходил по комнате. Стив отодвинул кресло и перевернутый стол с его пути. Слепой опустился в углу на колени и стал шарить в дыре. Его руки вернулись наружу пустыми, и он встал, устало сутуля плечи.

— Исчезли, – негромко сказал Раймер.

Тут Стив вспомнил о часах, достал их из кармана и вложил в руку слепого.

— У нас в доме был вор, – объяснила девушка. – Когда он удрал, мы нашли это на полу. Здесь мистер Трифолл.

Слепой нашарил руку Стива, пожал ее, потом ласково провел гибкими пальцами по часам и улыбнулся.

— Я рад их возвращению – так рад, что передать не могу. Денег было немного – меньше трехсот долларов. Я не такой Мидас, как обо мне говорят. Но эти часы принадлежали моему отцу.