Книга Умереть для коллекции, страница 71 – Питер Джеймс

— А как вы сами определяете понятие успешной работы? – неожиданно спросила она.

Прекрасно понимая, что будет дальше, Грейс старался как можно более тщательно подбирать слова.

— Задержать правонарушителя, предъявить ему от имени Королевской прокурорской службы обвинение, довести следствие до суда и вынести приговор.

— Задержать подозреваемого любой ценой, невзирая на опасность для ваших сотрудников или простых граждан?

— С обязательной предварительной оценкой всех рисков, когда есть такая возможность, что в критические моменты развития ситуации не всегда бывает реально. Вы и сами это прекрасно знаете. Вы ведь бывали в таких ситуациях, когда решение приходится принимать молниеносно.

Элисон кивнула и какое-то время молчала.

— Ну что ж, Рой, замечательно. Надеюсь, это помогает вам хорошо спать по ночам.

Она снова замолчала, как-то странно покачивая головой, что очень ему не понравилось.

Откуда-то из другого кабинета послышался далекий телефонный звонок, но там никто так и не снял трубку. Потом пикнул мобильный Элисон Воспер: пришло сообщение. Она взяла телефон, прочитала и положила обратно на стол.

— Я смотрю на все несколько иначе, Рой. Как, впрочем, и независимый орган по рассмотрению жалоб на действия полиции. Вы меня понимаете?

— И каким же образом? – пожав плечами, спросил Грейс, хотя уже заранее знал кое-какие варианты ответов на свой вопрос.

— Давайте рассмотрим три ваши крупные операции за последние несколько месяцев. Операция «Сальса». Во время погони, которой вы лично руководили, пожилой гражданин был захвачен в заложники и при этом получил телесные повреждения. В автокатастрофе погибли двое подозреваемых, а вы находились в машине преследования непосредственно позади них. В ходе операции «Соловей» был застрелен один из ваших сотрудников, а другой тяжело ранен во время погони, которая также привела к аварии, и в результате серьезно пострадал офицер полиции, не находившийся в тот момент при исполнении служебных обязанностей.

Этого сотрудника звали Кассиан Пью. В результате начало его карьеры здесь задержалось на несколько месяцев.

— У вас на счету потерпевший крушение вертолет, – продолжила Элисон, – а также целиком сгоревшее здание… в результате чего там были обнаружены три не подлежащих опознанию трупа. А в ходе операции «Хамелеон» вы допустили такую оплошность, что преследование подозреваемого продолжалось до самых железнодорожных путей, где он получил увечье. И вы всем эти гордитесь? И не считаете, что ваши методы работы весьма далеки от совершенства и требуют изменения в лучшую сторону?

Вообще-то, Рой Грейс считал, что ему есть чем гордиться. Очень даже есть чем гордиться, исключая, конечно, ранения своих сотрудников, за которые он вечно будет себя винить. Возможно, она просто не знает подробностей и нюансов или же нарочно предпочитает их игнорировать.

В своем ответе Грейс был очень осторожен.

— Когда разбираешь всю операцию после того, как она закончилась, всегда видишь и промахи, и ошибки… понимаешь, как можно было бы сделать все лучше.

— Вот именно, – подхватила она. – Именно для этого сюда к нам и назначили детектива-суперинтенданта Пью. Чтобы поделиться с нами своим опытом работы в лучшем подразделении полиции Великобритании.

С каким удовольствием он бы сейчас ответил ей примерно следующее: «Вообще-то, вы ошибаетесь. Этот ваш молокосос – полный придурок». Но не покидавшее Грейса ощущение, что у Элисон Воспер в отношении этого человека есть какие-то особые планы, только усилилось. Может, она и в самом деле спит с ним? Маловероятно, конечно, но между ними явно что-то есть, иначе как удалось Пью забрать над ней такую власть? Как бы то ни было, одно ясно как день: в данный момент Грейс точно не фаворит своей наставницы.