Книга Умереть для коллекции, страница 220 – Питер Джеймс

Эбби крепко сжимала руль, чувствуя, как порывистый ветер пытается столкнуть машину с дороги. В горле у нее застрял ком, а иголки в желудке жгли еще сильнее.

У нее на груди появилась маленькая шишка. Крошечный микрофон, закрепленный клейкой лентой, при каждом движении неприятно натягивал кожу. Интересно, думала она, слышит ли детектив-сержант Брэнсон или кто-нибудь из его коллег ее тяжелое дыхание.

Сначала детектив-сержант хотел надеть ей наушник, чтобы давать указания. Но она сказала, что Рикки перехватывал ее прежние разговоры по мобильнику, и Брэнсон решил, что это слишком рискованно. Но они услышат ее, каждое слово. Все, что ей нужно сделать, – это подать сигнал о помощи, и они сразу вмешаются, заверил он ее.

Эбби не помнила, когда в последний раз молилась, но сейчас вдруг поймала себя на том, что молится молча. Боже милостивый, прошу Тебя, сделай так, чтобы с мамой все было хорошо. Прошу Тебя, помоги мне. Прошу Тебя, Господь всемогущий, помоги нам.

Перед ней медленно ехала машина – старая бордовая «альфа-ромео» – с двумя мужчинами, и тот, кто сидел в пассажирском кресле, разговаривал по мобильному телефону. Эбби проследовала за ними по крутому повороту дороги влево, проехав мимо отеля справа и устья реки Кукмер внизу. Тормозные огни «альфа-ромео» вспыхнули, когда машина притормозила, чтобы пропустить фургон доставки по узкому мосту, а затем снова набрала скорость. Дорога теперь пошла вверх.

Через несколько минут Эбби увидела впереди дорожный знак. На «альфа-ромео» снова загорелись тормозные огни, потом замигал указатель правого поворота.

На знаке было написано: «Центр города, A259», со стрелкой, указывающей прямо, и «Набережная Бичи-Хед», со стрелкой, указывающей направо.

Вслед за «альфа-ромео» Эбби повернула направо. Машина ехала невыносимо медленно, и Эбби взглянула на часы на приборной панели и на свои. Часы в машине отставали на минуту, но она знала, что ее часы показывают точное время, она недавно сама устанавливала их. Сейчас 10:25. Еще пять минут. Эбби боялась опоздать, и у нее возникло искушение пойти на обгон.

И тут зазвонил телефон.

Номер не определен.

Эбби ответила на звонок через динамик, вмонтированный полицейскими в прикуриватель, чтобы им был слышен любой разговор.

— Да? – произнесла она.

— Где ты, черт возьми?! Опаздываешь!

— Рикки, буду через несколько минут. Сейчас еще нет половины одиннадцатого… – И тут же нервно добавила: – Так ведь?

— Я же говорил, что в половине одиннадцатого она шагнет через край.

— Рикки, прошу тебя, я еду, я уже совсем близко.

— Попробуй только не приехать, сучка!

У ползущей впереди «альфа-ромео» вдруг замигал левый поворотник, и она съехала на обочину. Облегченно вздохнув, Эбби резко рванула вперед.

* * *

Сидя в «альфа-ромео», Рой Грейс смотрел вслед черной «хонде», мчавшейся по серпантину.

— Объект номер один только что нас обогнал. Мы находимся в двух милях от места встречи, – сообщил сидевший на переднем пассажирском сиденье Кассиан Пью в защищенный от прослушивания телефон.

— Объект номер два только что вошел с ней в контакт, – тут же откликнулся руководящий операцией старший офицер с позывным «Сильвер». – Следуйте на позицию четыре.

— Следую на позицию четыре, – заглянув в лежащую у него на коленях карту, ответил Пью. – Порядок, – сказал он Грейсу. – Как только она скроется из виду, двигай дальше.