Книга Тринадцатый шаг, страница 174 – Мо Янь

Комиссарка кривится, жмет на кнопку электрического звонка, входит мужчина с изрытым оспой лицом и свирепым взглядом. Он гнет спину перед комиссаркой. Та пальцем показывает на битые консервы.

Мужчина берется за уборку.

Она откидывает кроличью шкурку в корзинку. Она зажигает на диво длинную и тонкую сигарету. Выдохнув из себя блеклый дымок, она объявляет:

— Я не могу тебе простить утрату самообладания, но я могу понять твое состояние. Позавчера школьная партячейка провела экстренное совещание по твоему вопросу. В свете того вклада, который учитель Фан Фугуй и при жизни, и посмертно сделал на благо школы, в свете твоих собственных неизменных успехов в работе на заводе при школе партячейка приняла решение выдвинуть тебя на пост заместителя начальника первого цеха и заместителя заведующего по вопросам сбыта завода кроличьих консервов при средней школе № 8. На совещании также предлагалось дать тебе возможность вернуться к преподавательской работе, но я полагаю, что тебе ни к чему стоять за кафедрой. В настоящее время страна у нас нищая, и если мы хотим поддержать образование на плаву, то каждая школа должна изыскивать возможности к спасению себя через производство, а потому ты на новом посту десятка учителей будешь стоить. – Она прерывается, желая посмотреть на твою реакцию. Превышая собственные полномочия, она кромсает крольчихе голову, режет ноги, потрошит туловище, распахивает внутренности. Ты видишь, как дрожит вне тела кроличье сердце.

Дрожит и твое сердце, в теле активно подключаются к работе все органы, способные что-либо выделять. Перед тобой неожиданно возникает картина десятилетней давности, когда члены боевого отряда «Грядущая буря» устроили групповое изнасилование.

— Ты переволновалась? – говорит она. – Волнение здесь неизбежно, но хладнокровие – гораздо более ценное качество. Так партия решила проявить к тебе заботу и выказать доверие. С сегодняшнего дня твоя зарплата делится на две части: часть зарплаты ты будешь получать в первом цехе, часть – в отделе сбыта. В сумме эти две части зарплаты будут в три раза превышать твою прежнюю зарплату. Многие будут тебе завидовать, но тебе стоит крепко-накрепко запомнить, что зависть окружающих – это счастье.

Ты оцепенело стоишь. Горько усмехаются тебе бесчисленные Фугуи с кроличьих консервов.

— Если у тебя ко мне нет вопросов, то возьми этот бланк и заполни его в своем кабинете, что в первом цехе, передашь мне бланк в среду при выходе на работу. – Комиссарка вручает тебе заявление на вступление в КПК.

Твой письменный стол установлен напротив его письменного стола. Видя выражение твоего лица, уголки рта у него загибаются в чудную улыбку. Ты растерянно говоришь:

— Начальник… Давайте я все-таки кроликам шкурки буду драть…

Похлопав тебя по плечу, он отвечает:

— Не я принимаю решения. Садись, замначальника, сядешь – попривыкнешь.

— А что мне делать?

— Заполняй заявление на вступление в партию.

— Я никогда не писала заявлений в партию.

— А это ничего, – отзывается он, – ты давай, заполняй.

Ты садишься за стол, а он наливает бокал вина и ставит перед тобой…

Он принимает твое заявление на вступление в партию, мельком проглядывает его и убирает к себе в ящик.

Он вручает тебе конверт из пергаментной бумаги и объявляет: