Онлайн книга «Ну и шутник же вы, мастер»
|
Позже загадка раскрылась: не было ни лисы, ни эликсира бессмертия. Был лишь подземный ход, ведущий со двора учителя Чжу к кану в доме Пи Сюин. Осмотрев этот грандиозный тоннель, набитый хитроумными механизмами и полный невероятных задумок, кто-то спросил: «Неужели все это ради того, чтобы посадить несколько маков для опиума?» Никто не ответил на его вопрос, но про себя мы точно знали: нет, совершенно не для того, чтобы посадить несколько маков для опиума! 1998 год Наш Седьмой дядя Отбив поклоны, мы поднялись с колен и встали перед могилой Седьмого дяди. Из-под земли поднялся прекрасный маленький смерч и начал игриво кружиться перед надгробием. Все уставились на него, и в душе у нас всколыхнулось что-то жуткое и мистическое. Пришедший помочь с поминальным обрядом старейшина Ван вылил чашу вина в центр смерча и провозгласил: — Седьмой братец, есть ли еще что-то, что не дает тебе покоя? Если тебе есть что сказать, передай это во сне Седьмой сестрице. Седьмая тетушка тут же упала на колени, горестно причитая: — Старик, старик, ты так несправедливо умер… По примеру Седьмой тети ее сыновья и невестки тоже опустились на колени, разверзнув рты в громких рыданиях. Вот только плач был бесслезный, как гром без дождя. Невестка Седьмого дяди, та, что с длинным носом и впалыми щеками, сильно похожая на ласку, пока никто не видел, украдкой плюнула на пальцы и размазала слюну по лицу, как будто оно все залито слезами. Их поведение начисто развеяло скорбь в моей душе. Отец как-то сказал мне, что эти ребята замышляли раскол еще при жизни Седьмого дяди. Хотя Седьмой дядя и просил горбатого учителя Чжу из начальной школы каллиграфически вывести иероглифами размером с кулак знаменитую речь Мао Цзэдуна во время его инспекции по югу и вывесить на стене в назидание им, но, подобно тому, как Мао не смог остановить Линь Бяо от раскола и интриг, Седьмой дядя тоже не смог предотвратить раскол среди своих сыновей. С его смертью словно рухнуло большое дерево, и маленькие обезьянки с нетерпением стали ждать, когда все поделят имущество и разъедутся. Просьба помочь им восстановить справедливость ради отца была просто прикрытием, на самом деле они просто хотели воспользоваться случаем, чтобы вытянуть побольше денег. Столкнувшись с такими типами, с какой стати я должен был рваться в бой? Каждый раз, когда я берусь за перо, чтобы написать что-нибудь в память о Седьмом дяде, это происходит потому, что я увидел его во сне. Эти сны, как длиннющий телесериал со связным сюжетом, продолжаются уже несколько лет. Я вижу его не каждую ночь. Прямо как старый друг, который приходит на чашку зеленого чая, он появляется время от времени, не предупредив. Эти сны красочны и невероятно реалистичны. После пробуждения голова становится ватной, а сознание затуманивается. Я вроде бы и не сплю, но будто все еще во сне. Сейчас, когда я пишу за своим столом, откуда мне знать, что это не сон? Конечно, это в основном неуклюжее подражание Чжуан-цзы[34], и любой внимательный глаз опознает его, но не стоит относиться к этому слишком серьезно. Я взял дочь на руки и отправился навестить Седьмого дядю. Дочь лепетала, пытаясь говорить, и от ее макушки пахло молоком (сейчас она уже учится в десятом классе, и это означает, что если описанное ниже – не сон, то тогда воспоминания о прошлой жизни). Еще издали я услышал глухой звук ударов, и, войдя во двор, увидел, что Седьмой дядя чинит ослиную повозку. Повозка развалилась на части, словно поленница, два колеса покорежились, приняв форму тяньцзиньской мучной плетенки. |