Книга Рождественские желания и ирландские поцелуи, страница 85 – Дебби Джонсон

А ведь они с супругом, сколько я себя помню, обожали свидания. В подростковые годы я считала это а) скукотищей и б) даже мерзостью. Теперь же меня восхищает, что парочки за шестьдесят не теряют интереса к совместному досугу.

Я взяла с Мэгги обещание позвать меня, если понадобится помощь, и пошла по своим делам, но прямо у входа в бутик меня перехватила Кара.

— Заходи в гости! – предложила она, чуть ли не силой затаскивая меня внутрь. – Сейчас мы тебя преобразим!

— Нет, спасибо, – ответила я, с изумлением разглядывая платья в пайетках и блестках. Как же тут все сверкает, подумалось мне, впору солнечные очки надевать. – Не ношу я такие шикарные наряды.

— Ну и правильно, они тебе ни к чему, – согласилась Кара. – Ты же из тех красоток, которым все дано от природы. Даже когда ты ходила с размазанным мейком и с засохшей блевотиной на футболке, ты все равно выглядела круто… Я тебя по-детски обожала!

— Спасибо, наверное. Подозреваю, что у тебя просто не было других образцов для подражания. Пришлось восхищаться мной. Сочувствую! Но надо признать, что с тех пор ты очень расцвела.

— Это правда, – согласилась Кара, скользнув взглядом по своему отражению в зеркале и тряхнув роскошными рыжими волосами. – Тогда увидимся завтра вечером за ужином.

— Да что ты? У меня же работа в баре. Как я, по-твоему, смогу всё успеть?

Но Кара только отмахнулась от моих возражений и заверила, что ее брат Шон выйдет на дополнительную смену, а племянница Люси несколько часов постоит на кухне. Кажется, тут все уже решено, заключила я. И до чего здорово, когда у тебя есть такая семья. Да, в доме тесно, шумно и вечно кто-нибудь да ругается. Но зато Бирны всегда выручают друг друга. Трогательно, что с годами они нисколько не изменились.

И вот я стою у входа в гостиницу – почти нарядная. Во всяком случае, наряднее, чем в предыдущие дни. Кара уговорила меня взять простое черное платье – самую скромную вещь во всем бутике. Я чувствовала себя так, будто забираю из приюта некрасивого щенка, которого никто больше не захотел себе. Платье, в общем-то, милое – самое то для готического чаепития. Треугольный вырез, слегка открывающий грудь, тонкий поясок на талии, пышная юбка. На какой-нибудь стильной красотке оно, наверное, смотрелось бы потрясающе – а я надела его с плотными колготками и черными ботильонами. Сегодня не та погода, чтобы щеголять на каблуках.

Я плотнее запахиваю пальто и поднимаю взгляд к ночному небу. Дым из труб гостиницы вьется в лунном свете, снег падает искристыми хлопьями. Оседает на волосах, щекочет ресницы. Из бара доносятся голоса и музыка – и всё это невыносимо, невозможно празднично. Рождество совсем близко. Осталось меньше недели.

Подарков я никому не купила, потому что не знала, где буду встречать Рождество. Надо выкроить время на шопинг или хотя бы что-нибудь срочно заказать в интернете. А вот Тайлеру я подарок оставила, он должен открыть его в праздник. Его ждет худи с фотографией всех трех собак на груди. Дизайнер добавил им короны и надпись «Три пушистых волхва». Думаю, он будет в восторге.

Я улыбаюсь, вспоминая о нем и о собаках. Твержу себе: держись за эту мысль. Помни, кто тебя ждет в Америке. Я сейчас словно в отпуске от своей настоящей жизни, но она у меня очень даже ничего.