Онлайн книга «Рядом с солью»
|
Той ночью Мэри вскочила бы, если бы у нее были силы, но смогла лишь выпалить: — Пет, какой сегодня день? — На шаг ближе к Судному дню. — Да, но какой день года? — Третье января. – Мэри совершенно забыла о встрече с Джоном в школе для слепых, чтобы посмотреть на эфемерные картины, созданные детьми с лишенными света глазами. На следующее утро, когда она вошла в оранжерею, Эдвард возился со своими прививками и сказал, не поднимая глаз: — Я покончил с Гертрудой, хотя между нами не так уж и много было. Она перестанет нас беспокоить. – Мэри села на бордюр рядом с ним, пока он затягивал нити, связывающие косо срезанные стебли. – Мне везет с гибридами твоего чудесного растения, но роза без шипов мне не по плечу. — Мое растение и так существует, а то, что ты пытаешься создать, – нет, Эдвард. — Твой отец знал бы, как развить то, что мне нужно. — Я думаю, да. Эдвард, почему твои знакомые женщины – одни из худших людей, которых я когда-либо встречала? Он нашел стул, чтобы отдохнуть с ней в искусственном тепле. — В свою защиту позволь отметить, что я не так давно в Иллинойсе, но такие мужчины, как Салливан Конант, Уильям Фарнсворт и Фило Бирс, и такие женщины, как Нелл Кларк, и другие образцовые люди, считают себя моими друзьями. Мой отец был мошенником, мои братья – развратниками. Моя мать высмеивала заикание, которое я преодолевал годами. – Он коротко коснулся ее плеча. – Я понимаю, что мне не нужно искупать их подлость. Я признался Мод в своих неудачах в Принстоне и мошенничестве отца. Иногда она грозится рассказать всем. Я хотел, чтобы она была счастлива, чтобы предотвратить подобные сплетни. Теперь я устал от ее эмоционального шантажа. Всплеск сочувствия к его слабости напугал ее. Тем не менее Мэри сомневалась, что сможет объяснить Эдварду: она находилась в колодце, хотя тем утром в своем письме Джону она описала это как могла. — Свяжись с Джоном и пожелай ему хорошего Нового года, – сказал он. – Я предполагаю, что ты отстранилась ото всех на некоторое время. — Так и есть. – Она поделилась, что Джон пригласил ее на художественную выставку, но вчерашний ужас стер это из ее памяти. Она послала ему записку, надеясь все исправить. — Хорошо. – Он указал на косые срезы на стеблях роз. – Я неправильно их обрезал? Эти разрезы ужасны? Его знания о срезах и прививках были хороши: она пожалела о том, что гневалась по этому поводу. Прививка двух сортов была превосходной. — Нет, Уорд, – сказала она. Они обменялись полуулыбками. – Ты знаешь, что делаешь. Трюк с облаком
|