Книга Рядом с солью, страница 33 – Кэтрин Ваз

Джон сообщил матери и сестре, что выигранные деньги получил за изобретенный Руи парфюм, который имел успех. Брат был настолько отстранен от их жизни, что ложь почти наверняка так и останется нераскрытой, а тем временем восторг добавлял новые ручейки в его обычный поток мыслей. Он мог бы еще подкопить и купить «Phonurgia nova» Кирхера! Или отдать немного денег на ремонт крыш общежитий в школе, а на оставшиеся деньги купить Никке ингредиенты для вина, а еще переделать полы в доме и повысить его стоимость.

Возбуждение длилось до тех пор, пока всего несколько дней спустя он не вернулся домой после рабочего дня, проведенного за обучающими карточками, и не обнаружил Исаака Безблага, разряженного как духовное лицо, развалившегося в кресле-качалке Серафины, пока та готовила сливовый пирог. Смущенная Никка сидела у дровяной печи и помешивала вино в бочке. Сдвинув воротничок набок, Исаак оценивающе разглядывал их однокомнатный домик, шторы цвета овса, потертый индейский ковер и пианино с недостающими клавишами, подарок от Первой португальской пресвитерианской церкви – прямолинейный жест, чтобы удержать мать на стороне Калли. Ее спальня располагалась в нише, койка Джона стояла у двери, а кровать Никки – у очага.

— Слава профессору! Призвание столь же благородное, как и мое. Было несложно навести справки и найти эту Божью женщину.

Его слова смутили мать.

— Я сказала, что он произнес хорошую проповедь.

Никка добавила:

— Джон, он говорит, что ты обещал ему пожертвование? На строительство церкви.

Не обращая внимания на вытянутую в его сторону руку, иссохшую, как морская звезда, Джон подошел к Никке, сидящей у печки, и сказал:

— Я ничего подобного не обещал.

Половица, под которой они спрятали выигранные у Исаака золотые и серебряные монеты, а также доллары Датчанина и Джо, была поднята, мешок явлен на свет.

Мать по-португальски упрекнула его за грубость.

Безблаг резко извернулся и обратился к Джону:

— Твоя мать поделилась историей о том, как вас посадили в тюрьму! Я сказал ей, что слышал про ее страдания из-за ссор, охвативших нашу пресвитерианскую семью. Я хотел бы поблагодарить Иисуса за твое благословение, ведь я создаю убежище для тех, кто поддерживает мир и выступает против идеи вооруженного конфликта. Твоя мать сочла это прекрасным решением проблемы. Приют для отказавшихся воевать, любых протестантских убеждений!

Серафина закивала так, что Джон крепко сжал зубы. На столе между ней и Исааком лежали стопкой доллары.

Никка высыпала в вино пакетик порошка из воздушных пузырей рыб, чтобы осветлить напиток, и красный цвет быстро стал ярче, как и растущий гнев Джона. Он сказал:

— Мать, преподобный Калли был категорически против порабощения людей и призывал нас противостоять ему, и, если начнется война, я планирую сражаться.

— Бог не желает, чтобы мы умерли из-за чужих ошибок, – сказал Исаак.

— Насколько я помню, Сам Господь сделал именно это.

Изображая долготерпение, Исаак пожурил его:

— Он принял эту смерть на кресте, чтобы спасти остальных. Вы с матерью мне необходимы, чтобы приветствовать людей из всех слоев общества. Кроме, может быть, католиков, этих пьяниц-дебоширов. Люди, желающие мира, могли бы построить крепость, которая будет защищать его, и, осмелюсь сказать, ее будут хорошо финансировать. Люди с глубокими карманами поддержат организацию, которая борется за безопасность их сыновей.