Онлайн книга «Рядом с солью»
|
Он заметил покупательницу, которая заставила его выронить коробку мелков и пуститься в погоню. Он увидел ее около фарфоровых супниц, где девушка-подросток презрительно усмехнулась: «Смотри куда идешь, старая», – когда женщина врезалась в нее и ступила на движущуюся лестницу на верхний этаж. Множество покупателей каталось по ней только ради острых ощущений, так что Джон застрял в толпе наверху. Сделав крюк, он нашел женщину около манекенов и, шагнув к ней, проревел: — Перпетуя? Пет Родерик? В ее карих глазах Джон разглядел золотые крапинки, ее осанка казалась настороженной. Она была как кукла с лицом – сушеным яблоком, ее белые волосы были завиты. Ее улыбка стала шире. Они стояли, как скалы, в потоке покупателей, наверстывая упущенное. У нее было пятеро детей, множество внуков, и она жила с Генри в Западном Лос-Анджелесе. Он занимался плаванием в океане, вышел на пенсию из «Акме Пэпер». Она раньше занималась рукоделием, но совсем не как Мэри, и жалела, что потеряла с ней связь. — Последнее, что я слышала: Марселла собиралась родить, но это было больше двадцати лет назад. Двадцати пяти. А ты знаешь, где Мэри? — Я надеялся, ты мне расскажешь. – Он признался, что оказался здесь, потому что увидел в фильме «Белла» актрису по имени Кэтрин, которая была так похожа на Мэри, что он… он не смог закончить эту мысль вслух. Он приехал пообщаться с племянником Фрэнка, который строил дома для таких звезд, как Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбенкс. Перпетуя оживилась и сказала: — Давай посмотрим отдел детских книг! Мэри занималась иллюстрацией. Я знаю только это. Авторы всегда благодарят в книгах разных людей. Я тоже по ней скучаю. – Она пристально посмотрела на него. – Мне жаль, что ты не женился на ней. Мы говорили о тебе. Когда мы приезжали в гости, она рассказала мне все, что знала. У нее была хорошая жизнь с Эдвардом, так можно сказать? А у тебя была хорошая жизнь? Все были в восторге от вас двоих. Я любила ее, и мне нравилось жить с ней в коттедже. — Да, у меня тоже была очень хорошая жизнь, – сказал он, потому что это было правдой. * * * Отдел с детскими книгами в «Хэмбергерс» напоминал кондитерскую своими яркими цветами. Каково это – беречь человека, который помещается в такие крошечные стулья? Они провели некоторое время, наугад открывая книги. В разделе буквы «W» Перпетуя вытащила сказку о девочке, застегивающей на себе костюм кошки, чтобы отправиться на поиски приключений. Глаза девочки-кошки были подернуты идеально португальской светлой грустью. Автором была Марселла Майлз Уэбб. Иллюстратором – Мэри Фрейташ Мур. Посвящение было: «для Кэтрин». Подобно стереоскопическим картам, которые он посылал ей через Америку, подобно ягодам, отправленным вдаль и повсюду, Мэри привлекала его внимание книгами с акварельными рисунками. Кэтрин Майлз Уэбб. * * * Сотрудники «Фэймос Плэерс-Лэски Продакшенс» были отнюдь не услужливы в поиске актрисы эпизодической роли в одном из своих фильмов, ругаясь, что это частная информация, которую нельзя распространять в любом случае. Их сопротивление было столь непреклонным, их непреклонность столь убедительной, что Джон поплелся обратно, чтобы собрать чемодан и отправиться на восток, посетить лагерь Великой Республиканской Армии в Колумбусе и заехать в Джексонвилл и старые места. Но раздался стук в дверь, и перед ним оказались Перпетуя и мужчина, представленный как Генри. Она подпрыгивала на месте, выкрикивая: |