Книга Морской пастух. Реальная история китовых войн, страница 55 – Пол Франклин Уотсон

Как и следовало ожидать, канадский министр рыболовства Ромео Леблан отверг предложение Вебера о деньгах и рабочих местах для ньюфаундлендцев. И, как и следовало ожидать, мы атаковали Леблана. Я написал в «Хрониках»:

«Чего, кажется, не понимает министр, так это того, что он также должен представлять желания и интересы тысяч канадцев, выступающих против этой ежегодной бойни.

Наши просьбы о встречах остаются без ответа.

Если бы министр действительно был заинтересован в финансовом положении зверобоев, он не отверг бы предложение господина Франца Вебера из Швейцарии о компенсации в размере 2,5 миллиона долларов. Он бы не высмеял предложение господина Вебера построить фабрику по производству искусственного меха в Ньюфаундленде, которая обеспечила бы работой 600 ньюфаундлендцев по сравнению с нынешними 150 коммерческими зверобоями из той же провинции. Круглогодичная работа вместо сезонной – и правительство отвергло это!

Каковы же мотивы господина Леблана? Кто именно получает прибыль от этой охоты?

Канада тратит больше денег на полицейское сопровождение охоты, чем зарабатывают на ней канадские граждане. От министерства рыболовства и окружающей среды исходит очень подозрительный запах. Многие канадцы и люди из других стран устали затыкать нос.

Наша кампания 1976 года приносила плоды и за рубежом. В Англии, этой стране любителей животных, лондонская Sunday Times и манчестерская Guardian опубликовали статьи, представляющие обе стороны истории, но, как мы думали, с некоторым креном в нашу пользу. Британский контингент Международного фонда защиты животных объявил о демонстрационном параде против охоты на тюленей, кульминацией которого стал Канада-хаус в Лондоне в день начала убийств (12 марта, хотя суровая погода у берегов Ньюфаундленда вынудила отложить начало).

Огромный рекламный щит появился недалеко от Трафальгарской площади напротив Канада-хаус. Установленный на месяц британским отделением Международного фонда, насчитывающим 3500 членов, он стоил 1500 долларов. На нём была изображена героическая по размеру картина согнувшегося мужчины, забивающего дубиной большеглазого «белоспинка», и крупными буквами гласил:

ПОЗОР КАНАДЫ

Мы приветствовали это, как приветствовали любую поддержку, поскольку канадское правительство само вело барабанную дробь пропаганды по мере приближения начала охоты в середине марта. Помимо повторяющейся темы экономической необходимости, из Оттавы продолжал звучать аргумент о культурном наследии и романтике, и мы отвечали на это голыми цифрами.

Большинство авторитетов согласились со следующим резюме Фреда Брюммера, писателя и защитника природы, который изучал двухсотлетнее истребление стад гренландских тюленей и старательно избегает принимать чью-либо сторону в споре:

«Охота на гренландского тюленя не имеет себе равных. Она продолжается почти двести лет, и только в стадах Лабрадорского фронта и залива Святого Лаврентия у берегов Ньюфаундленда было убито более пятидесяти миллионов тюленей. Если добавить к этому гренландских тюленей, убитых в двух других стадах – к востоку от Гренландии и в Белом море в России, – общее число возрастёт до около семидесяти миллионов, что является величайшей, самой продолжительной массовой бойней, когда-либо совершённой над каким-либо видом диких млекопитающих».