Книга Рожден, чтобы любить тебя, страница 145 – Элоиза Джеймс

А теперь могла выстрелить в лорда.

Она замолчала, и тут началось: раздался резкий громовой звук, лошади заржали и попятились. А лорд Джереми, прижав ладонь к виску, рухнул на землю. В этот же момент Парт набросился на леди Грей и прислонил ее спиной к карете.

Лавиния слышала только свое судорожное дыхание, потому что звук выстрела все еще отдавался у нее в ушах. К своему ужасу, она увидела, что под головой лорда Джереми собирается лужица крови.

Ее мать — не только воровка; она еще и убийца.

Лавиния перебежала засыпанную снегом дорогу и упала на колени рядом с Джереми, обняв руками его голову, чтобы попытаться остановить кровь. К ее несказанной радости, его череп оказался целым, а вскоре он открыл глаза.

Его возвращение к жизни ознаменовалось речевым потоком столь экзотическим, что она почти ничего не поняла.

— Вы не убиты! — вскричала она. Но его трясло так, будто начинался эпилептический припадок.

— И ухо не задето, — быстро сказала Лавиния. — Буквально на волосок мимо! — Схватив его руку, она заставила его дотронуться до мелкой борозды, которую оставила пуля. — Вы могли умереть! Вы могли умереть так запросто!

Но его глаза были остекленевшими и пустыми. Он, кажется, ее и не слышал.

— Встать, лейтенант! — рявкнул за ее спиной Парт.

Лорд Джереми сделал резкий шумный вдох и поднялся на ноги. Она видела, как лорд Джереми в единый миг преобразился из дрожащего полутрупа в надменного аристократа, который только что делил с ней карету.

— Черт, — выплюнул он, ощупывая голову.

— М-мама? — спросила Лавиния, вставая с колен.

— Она в состоянии возбуждения, поэтому я надел на нее мое пальто, связал за спиной рукава и посадил в карету, — сказал Парт. — Бартлби повернет обратно и привезет ее прямо в Гузберри-Мэнор.

— Я должна быть с ней! — Лавиния чуть не плакала.

Но Парт поймал ее за руку:

— Нет. Вам нельзя находиться с ней рядом.

— Она может освободиться и открыть дверцу, — сказал лорд Джереми. — Я поеду с ней. — Громоздкая городская карета разворачивалась так медленно, что он сумел открыть дверцу и запрыгнуть внутрь, не дожидаясь, когда карету остановят.

Лавиния прижалась к Парту, опустив голову ему на грудь и дрожа всем телом, пока Парт и кучер перекрикивались, обменявшись указаниями и заверениями. Бартлби, смягчившись, повернул в сторону Гузберри-Мэнор.

Ни слова не говоря, Парт подхватил Лавинию на руки, усадил на облучок маленькой кареты и сам уселся рядом.

Вцепившись руками в скамью, она огляделась, не в силах найти нужные слова. Щелкнув поводьями, Парт пустил лошадей по дороге. И свернул в сторону ровно в тот момент, когда Лавиния решила поинтересоваться, почему они не возвращаются в Гузберри-Мэнор вслед за остальными.

Должно быть, ближайшая деревня находилась в направлении замка, потому что они очутились перед домом Парта, на который ей показывала Энни.

— Одну минуту, — сказал Парт.

Карета описала круг по нарядной подъездной аллее, Парт спрыгнул на землю и протянул руки к Лавинии. Камень, из которого были сложены стены загородного особняка, на фоне голубого неба казался кремовым. Завихрения снежинок то взлетали, то опадали.

Из распахнутой двери выбежал изумленный дворецкий, в круге теплого света за спиной.

— Мой дом, — сказал Парт и понес ее на руках к входу.