Книга Ночи беглеца, страница 86 – Джозеф Уэмбо

— Но ведь мы так и не узнали, кто такой этот Франсиско В.Ибаньес с Канарских островов. Может быть, он и есть твой контрабандист… виноват, террорист, а может быть, и нет.

— А чутье у нас на что, Линн? Я буду копать дальше. Завтра обзвоню или объеду все до единой конторы по прокату автомобилей в Палм-Спрингсе. Сдается мне,

I му нужен кто-то из важных персон, что приехали сюда на Кубок Боба Хоупа.

— Ну, желаю успеха, — сказал Линн — Узнай, не будет ли там играть Доналд Трамп'. Если будет, то не мешай этому типу. Знаешь, иногда от террористов тоже бывает польза.

— Между прочим, — сказал Нелсон, — когда этот Франсиско В.Ибаньес приехал в мотель, он посигналил, чтобы его обслужили, верно?

— Ну и что?

— Ав Калифорнии сигналить не принято. Только туристы так делают.

— Ну и что? Он и есть турист, разве нет?

— В арабских странах все сигналят на каждом шагу. Даже целые сонаты исполняют, я про это где-то читал.

Тут Нелсон заметил, что по Перес-роуд едет машина местной телекомпании со съемочной группой, и так резко повернул за ней направо, что Линн чуть не оказался у него на коленях.

— Что ты делаешь? — возмутился Линн.

— А вдруг там случилось что-нибудь серьезное? На до выяснить!

— Выпусти меня! — завопил Линн, но Нелсон прибавил скорость и помчался вслед за машиной, которая собиралась свернуть к какому-то складу и пережидала встречный транспорт. Нелсон остановился рядом и предъявил полицейский значок.

— Что там такое? — спросил он.

— Какая-то странная история, — ответил телерепортер. — Кто-то ограбил старушку из мастерской памятников, отнял у нее накладные. Будем делать интервью — «Чего только не воруют!».

— Ладно, вечером посмотрю, — сказал Нелсон.

Телевизионная машина свернула и остановилась у входа в «Вечный покой. Монументы и надгробия».

Известный американский магнат, крупный торговец недвижимостью, владелец большого числа гостиниц и казино.

— Неплохо придумано, — сказал Нелсон Линну, продолжая двигаться на запад. — «Чего только не воруют!»

— У нас один патрульный попробовал снять видеофильм про всякие необычные преступления, — сказал Линн. — Уйму денег ухлопал на аппаратуру, а получилось два часа сплошной скуки, и следовало из всего этого только то, что каждому и так известно: все люди воры.

Вдруг Нелсон воскликнул:

— Надгробия!!!

Он изо всех сил нажал на тормоз и одновременно так резко повернул руль, что машину занесло. Линн обеими руками вцепился в поручень и не отпускал его, пока они не подъехали к «Вечному покою». Когда Нелсон остановил машину, Линн монотонным голосом маньяка-убийцы произнес:

— Ты лучше объясни, в чем дело, а то у меня теперь шея болит сильнее, чем колени, и жить тебе осталось минуты две, не больше.

Но Нелсон уже вытащил из кармана 571-ю страницу телефонной книги, расправил ее и сунул Линну под нос.

— Помните Чистосердечного Карлтона? Что он сказал про надгробия и памятники? Вот оно, Линн! Вот зачем Франсиско В.Ибаньес вырвал эту страницу!

Толстый короткий палец Нелсона упирался в список — в то самое название фирмы, которое красовалось на вывеске под крышей здания.

— Прежде всего осторожность! — зашептал Нелсон, брызгая слюной прямо в лицо Линну. — Сидим тихо, пока не отвалят репортеры. Нам повезло, Линн, и мы никого к этому делу не подпустим!