Книга Ночи беглеца, страница 83 – Джозеф Уэмбо

— У него были еще вещи? Может, в машине?

— Не знаю. Потом Бекки отнесла ему вторую подушку, может, она знает.

— Где я могу найти Бекки?

— Она там, в комнате «Д», белье меняет. Как раз где он ночевал. Должна была поменять еще вчера, но не успела. У нас сейчас вроде как затишье.

В комнате «Д» они обнаружили молодую негритянку, которая курила и смотрела телевизор. Когда они вошли, сна вскочила.

— Мы из полиции, Бекки, — сказал Линн, предъявляя значок. — Что ты можешь рассказать про испанца, который въехал в эту комнату во вторник? С усами и с красной сумкой. Ты еще подушку ему относила, помнишь?

— Про испанца? — переспросила она. — Я думала, он иранец.

— Ну, неважно, — сказал Линн Каттер. — Ты видела его машину?

— Нет.

— Ав какой он был шапке?

— Не помню. А что, он был в шапке?

— Лысина у него была?

— Может, и была, лет ему уже порядочно, но точно не знаю.

— А сколько ему лет?

— Почти столько же, сколько вам.

— Что-нибудь еще ты можешь сказать? Не видела, как он потом приходил или уходил?

— Нет. Когда я пришла с подушкой, я видела, как он ползал по полу.

— Ползал по полу? — переспросил Нелсон.

— Ну да, я решила, что он потерял контактную линзу, — подтвердила Бекки. — Это все, что я видела. Он сказал мне — спасибо за подушку.

Когда они садились в джип, Нелсон чуть не задыхался от волнения. Вытаращив глаза, он воскликнул:

— Вы тоже догадались! Он молился на Мекку!

— Успокойся, Нелсон, — сказал Линн, — не то мне придется делать тебе искусственное дыхание. Изо рта в рот. А я в последнее время путался с такими женщинами, что тебе это ни к чему.

«Вечный покой. Монументы и надгробия» он оставил напоследок. До сих пор ему не везло, но он был суеверен. Слова «Вечный покой» звучали красиво, а из всех английских слов мало какие, на его вкус, звучали красиво. Если это снова не то — конец, можно отправляться домой.

Контора находилась на Перес-роуд, в промышленном районе Кафедрал-Сити. По обе стороны улицы стояли какие-то склады с огромными металлическими дверями. Кое-где прямо на окнах были написаны названия

контор. На том здании, куда он направлялся, под самой крышей висела деревянная вывеска: «Вечный покой». Беглец поправил панаму. Новый блейзер он не надел — слишком жарко. Он хотел есть и с удовольствием выпил бы пива, но на работе он не пил.

Войдя в контору, беглец увидел рабочего в комбинезоне, который говорил по телефону. Его черные волосы были припорошены каменной пылью, с шеи свисали на тесемке защитные очки. По-видимому, здесь сами изготовляли надгробия, а не заказывали готовые, как в остальных конторах.

Когда рабочий повесил трубку, беглец улыбнулся ему и сказал:

— Не могли бы вы мне помочь? Я ищу в точности такое надгробие, как то, что вы сделали для одной женщины, которая умерла в сентябре прошлого года. Это было очень красивое надгробие. Мне нужно такое же.

— Его делали у нас?

— Я в этом не уверен. Думаю, что да, но не знаю, как фамилия покойной. Его заказали в сентябре, тринадцатого числа.

— А кто был заказчик?

— Не знаю, но он показывал мне фотографию надгробия. Оно было очень красивое. Мне нужно такое же для моей тетушки, она умерла в прошлую пятницу.

— В сентябре, говорите? А какое оно было?

— Мраморное или гранитное, и на нем были высечены орхидеи.