Книга Ночи беглеца, страница 19 – Джозеф Уэмбо

Не имея большого опыта по части пьянства, Брида Берроуз решила, что Линну должна помочь чашка кофе, и остановила машину около закусочной. Они сели за столик у окна, и она заказала по порции вишневого пирога и по чашке кофе.

К пирогу Линн почти не притронулся и сидел, разглядывая через окно, сквозь волны горячего воздуха, поднимавшиеся от асфальта, группу пожилых туристов н белых эластичных брюках и темных носках.

Когда официантка принесла им еше по чашке кофе, Брида сказала:

— Здесь я кофе еще не пила.

— Что это значит? — спросил Линн,

— Ничего. Это я сама с собой,

— Сама с собой? Прекрасно устроились — всегда есть с кем поболтать.

Брида, ухмыльнувшись, отрезала себе кусок пирога. По дороге она рассказала Линну все, что узнала от Ронды Девон. Про обещанную премию в пять тысяч ока говорить не стала: уж слишком его интересовало, кто сколько получит.

— Ну и сколько мы возьмем с этой дамочки? — спросил он.

— Мы?

— Я слыхал, частные детективы берут за слежку долларов по сорок пять в час. И еще на бензин — центов по сорок пять за километр.

— Вам я предлагаю тысячу долларов за все — если, конечно, вы узнаете то, что мне нужно. Это не так уж мало.

Линну Каттеру нравилось, как она обращается с ножом и вилкой. Девицы, с которыми он обычно имел дело, были из тех, кто болтает с набитым ртом. Этого он терпеть не мог. Уж лучше бы жевали резинку. Но когда он делал им замечание, они неизменно намекали в ответ, что он слишком привередлив для простого полицейского.

Но еще сильнее на него действовала темно-шоколадная родинка у нее под нижней губой, у самого уголка рта. Его вдруг охватило непреодолимое желание слизнуть с этой горько-сладкой родинки блестевшую на ней капельку вишневого сиропа.

— Готов спорить, что вы запросили хороший аванс. Если бы я решил взяться за разгребание семейной грязи, то потребовал бы вперед не меньше двух тысяч.

Брида Берроуз молча продолжала есть пирог. Линн Каттер отхлебнул кофе, взглянул в ее зелено-голубые глаза и сказал:

— В этом городе, наверное, можно хорошо заработать на семейных скандалах. Когда здесь разводятся, каждому остается не меньше чем по полсотни миллионов, и все равно они готовы горло перегрызть из-за старой стиральной машины. И нанимают детективов, чтобы следить друг за другом, — просто назло. Такие уж люди,

— Я стараюсь не заниматься семейными скандалами. Вы правильно говорите — сплошная грязь. Конечно, всегда лучше взять аванс, а потом в нем отчитаться. В таких делах не бывает, чтобы клиент остался доволен.

— А все-таки сколько вы с нее берете в час?

Вздохнув, она ответила:

— Просила шестьдесят. Обычно прошу сорок пять.

— Хорошо живешь — хорошо плати? — усмехнулся Линн.

— Здесь слишком много конкурентов, — недовольно сказала она. — В телефонной книге не меньше десятка частных детективов. Надо пользоваться, когда есть возможность.

— Ну и что мы будем делать с этим Клайвом Девоном? — спросил он. — Надеюсь, вы не пошлете меня искать улики в мусорной корзине его уролога?

— Нет, не пошлю, — ответила она, щурясь на закат.

— А почему бы не позвонить его врачу и не сказать секретарше, что вы из Института искусственного оплодотворения и что вам надо выяснить кое-что насчет хранения его живчиков?

— Я это сразу сделала, — ответила она. — Только я сказала, что в институте перепутали счета и я проверяю адреса всех клиентов.